There's a rainbow 'round my shoulder 有一道彩虹圆了我的肩膀

And a sky of blue above 和上面的蓝色天空

How the sun shines bright 如何在阳光明媚

The world's all right 世界上所有的权利

'cause I'm in love. 因为我恋爱了。

   

There's a rainbow 'round my shoulder 有一道彩虹圆了我的肩膀

And it fits me like a glove 它适合我像手套

Let it blow, let it storm 让它吹，让它暴

I'll be warm 我会很温暖

'cause I'm in love. 因为我恋爱了。

   

Hallelujah... how the folks will stare 哈利路亚...怎么人会盯

When they see the solitaire 当他们看到纸牌

That my little sugar baby is gonna wear. 我的小糖宝宝会磨损。

   

There's a rainbow 'round my shoulder 有一道彩虹圆了我的肩膀

And a sky of blue above 和上面的蓝色天空

And, I'm shoutin' so 而且，我叫喊着“，所以

The world will know 全世界都知道

That I'm in love. 那我恋爱了。

   

Hallelujah... how the folks are gonna stare 哈利路亚...怎么乡亲会盯

When they see that diamond solitaire 当他们看到钻石单

That my own true baby's gonna wear. 我自己真正的婴儿会磨损。

   

There's a rainbow 'round my shoulder 有一道彩虹圆了我的肩膀

And a sky of blue above 和上面的蓝色天空

And, I'm shoutin' so... 而且，我叫喊着“让...

So the world will know... 所以，世界就知道...

I'm in love... 我恋爱了...

I'm in love... 我恋爱了...

   

There's a rainbow 'round my shoulder 有一道彩虹圆了我的肩膀

And I'm in love. 和我恋爱。