英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There With You" 的中英对照歌词与中文翻译

There With You

与你同在

歌词相关歌手:JOKERR, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Oh, Mary Lou, the flowers all in bloom, oh 哦,玛丽露,繁花盛开,呵呵

And the light on the petals from the moon, oh 并从月球,花瓣轻哦

The yellows and the blues, you were beautiful 在黄色和蓝色,你是美丽的

And I was there with you 而且我在那里与你

   

Remember in the silo where we kissed, oh 还记得在我们亲吻的筒仓,呵呵

We were locked into love at the wrists, oh 我们被锁在爱情的手腕,呵呵

It was bliss, oh 这是幸福的哦

And I was there with you 而且我在那里与你

   

I'm on my way 我对我的方式

So don't you fray 所以,你不磨损

   

I'm at the fence, pliers and a wrench, oh 我在篱笆,钳子和扳手,呵呵

Listen close, you can hear my footprints, oh 仔细听,你能听到我的脚印哦

It was a cinch now the lock's on the ground 这是一个容易的事,现在锁定的地面上

And soon I'll be there with you 很快我就在这里与你

   

Tick-tock, creeping through the lot, oh 滴答滴答,通过大量的蠕动哦

Till the groundskeeper tells me, "Stop!" 直到场地管理员告诉我, “别动!”

But no, I will not 不过没有关系,我不会

He doesn't know what I'm prepared to do 他不知道我准备做

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Baby doll, listen to my call, oh 婴儿娃娃,听我的电话,呵呵

We're not so distant after all, oh 我们毕竟不是那么遥远,呵呵

You slipped, but didn't fall, no 您滑落,但没有倒下,没有

Cause I was there for you 因为我在那里等你

   

On that trail, hiking in the gale, oh 在这条道路,徒步旅行在大风,呵呵

We got caught in the lightning and the hail, oh 我们遇上了雷电和冰雹,呵呵

It was so frightening! What a tale! 它是如此可怕!什么故事!

Oh, how happy a pair, we two 哦,多么幸福的一对,我们俩

   

I'm on my way 我对我的方式

So don't you fray 所以,你不磨损

   

He didn't fight; it wasn't very hard 他不打;这是不是很辛苦

That little old man there alone and in the dark 这小老头那里独自在黑暗中

He never stood a chance you shouldn't be alarmed, no 他从来不站在你不应该感到恐慌的机会,不

He tried to keep me away from you 他试图让我远离你

   

But now I'm here, right above your head, oh 但现在我在这里,对头顶的哦

Like the chandelier light above your bed, oh 像吊灯的光线床的上方,呵呵

With a shovel I just swiped me from the shed, oh 用铲子我刚刷了我的棚,呵呵

   

[Chorus:] [合唱: ]

Now here I come down, down, down 现在我来了下来,下来,下来

(I'm coming down, down, I'm coming down, down, down) (我下来,下来,我下来,下来,下来)

Baby, I'm coming down, down, down 宝贝,我下来,下来,下来

Hey, and I brought me a brand new shovel 嘿嘿,我给我带来了一个全新的铲子

I'm digging down, down, down 我挖了下来,下来,下来

(I'm digging down, down, I'm digging down, down, I’m digging down (我挖下来,下来,我挖下来,下来,我挖下来

Down, down, down 下来,下来,下来

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Baby girl, look at how you've aged, oh 女婴,看你如何岁,呵呵

They should've never put you in this cage, no 他们应该从来没有把你放在这个笼子里,没有

But they surely set the stage for me to find a way 但他们无疑为舞台对我来说,找到一种方法

To come and be there with you 来和在那里与你

   

Now, there may be nothing of you left 现在,有可能什么都不是你左边

But the clothes on your bones and your cold rotten flesh but… 但在你的骨头,你的感冒腐肉但衣服...

The only thing between us now is death, oh 我们之间的唯一的事情,现在就是死,呵呵

And soon I'll be there with you 很快我就在这里与你

   

I brought my gun… 我把我的枪......

3, 2, 1... 3,2, 1 ...

[gunshot] [枪击]

   

It was quick! 这是快!

I never heard the click, oh 我从来没有听说过一下,呵呵

I guess my daddy's old .38 special did the trick, oh 我想我的爸爸的旧0.38特别奏效了,呵呵

Then I step into the mist, there's an angel with a list 然后,我走进了雾气,有一个天使与列表

And I ask of my Mary Lou 我问我的玛丽露的

   

"Is she there, Just behind the gate? “她在那里,只是后面的门?

Oh, hurry up, tell me now, please, sir, I can hardly wait!" 哦,快点,告诉我,拜托,先生,我都等不及了! “

Oh, he looks up with tears on his face... 哦,他看起来与他脸上的眼泪......

"No." (no, no, no, no, no...) “没有。” (不,不,不,不,不...... )

   

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

Well then I guess I'm going down, down, down 那么我想我会下来,下来,下来

(Through the rain and the mud and the pain and the love I’m coming) (通过雨水和泥泞的艰辛和我来爱)

Down, down, down 下来,下来,下来

(I made you a promise again I’d be with you Mary Lou) (我又做你的承诺我会与你同在玛丽露)

Well then I guess I'm going down, down, down 那么我想我会下来,下来,下来

(Don't you worry about a thing, baby I’m on my way down) (难道你不担心的事情,宝贝,我对我的方式下)

Down, down, down 下来,下来,下来

(Oh I'm on my way down, down, down) (哦,我对我的方式下来,下来,下来)

Baby I’m almost there I’m coming… 宝贝我几乎有我来...

   

Down, down, down 下来,下来,下来

(We’ll be together though heaven I’ll never know because I’d rather go) (我们会在一起,虽然天我永远也不会知道,因为我宁愿去)

Down, down, down 下来,下来,下来

(As I fall from the sky with my arms open wide I’m coming) (因为我从天上掉下来我张开双臂,我来了)

Down, down, down 下来,下来,下来

(Like the tear drops falling on the last day of autumn I’ll go) (如泪落落在秋天我会去的最后一天)

Down, down, down… 下来,下来,下来...

(Here I come) (我来)

歌词 There With You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there-with-you/