He promised her a new and better life, out in Arizona 他答应了她一个新的，更美好的生活，在美国亚利桑那州

Underneath the blue never ending sky, swore that he was gonna 下方的蓝色永不落幕的天空，发誓说他会

Get things in order, he'd send for her 把事情的顺序，他会送她

When he left her behind, it never crossed her mind 当他离开她的身后，它从来没有越过她的心

   

There is no Arizona 没有亚利桑那

No Painted Desert, no Sedona 无彩色沙漠，没有塞多纳

If there was a Grand Canyon 如果有一个大峡谷

She could fill it up with the lies he's told her 她可以带他告诉她的谎言填满它

But they don't exist, those dreams he sold her 但他们不存在，那些梦想，他卖掉了自己的

She'll wake up and find 她会醒来，发现

There is no Arizona 没有亚利桑那

   

She got a postcard with no return address, postmarked Tombstone 她有没有回信地址的明信片，邮戳墓碑

It said "I don't know where I'm goin' next but when I do 它说：“我不知道我要去下一个，但是当我做

I'll let you know" 我会让你知道。“

May, June, July, she wonders why 五月，六月，七月，她想知道为什么

She's still waiting, she'll keep waiting 'cause 她仍然在等待，她会一直在等待“的原因

   

There is no Arizona 没有亚利桑那

No Painted Desert, no Sedona 无彩色沙漠，没有塞多纳

If there was a Grand Canyon 如果有一个大峡谷

She could fill it up with the lies he's told her 她可以带他告诉她的谎言填满它

But they don't exist, those dreams he sold her 但他们不存在，那些梦想，他卖掉了自己的

She'll wake up and find 她会醒来，发现

There is no Arizona 没有亚利桑那

   

Each day the sun sets into the west 每天太阳落山到西部

Her heart sinks lower in her chest and 她的心脏在她的胸部下沉低，

Friends keep asking when she's going 朋友不断地问她是怎么回事

Finally she tells them don't you know 最后，她告诉他们你不知道

   

There is no Arizona 没有亚利桑那

No Painted Desert, no Sedona 无彩色沙漠，没有塞多纳

If there was a Grand Canyon 如果有一个大峡谷

She could fill it up with the lies he's told her 她可以带他告诉她的谎言填满它

But they don't exist, those dreams he sold her 但他们不存在，那些梦想，他卖掉了自己的

She'll wake up and find 她会醒来，发现

There is no Arizona 没有亚利桑那

   

He promised her a new and better life, out in Arizona 他答应了她一个新的，更美好的生活，在美国亚利桑那州