Bet it ain't a rainin' back home bet your sister's still on the phone 打赌它不是一个RAININ “回家打赌你妹妹的还是在手机上

Bet mama's in the kitchen cookin' fried chicken wishin' that I hadn't went wrong 投注妈妈的厨房乱打“炸鸡许愿”我没有想歪

Oh, but mama don't you worry everything's gonna be alright 呵呵，不过妈妈你不要担心一切都会好起来

They're teachin' us a lot of new things in here. 他们teachin 了我们很多新的东西在这里。

   

There ain't no good in an evil hearted woman 有没有一个邪恶心肠的女人没有好

And I ain't cut out to be no Jesse James 我不适合当没有杰西·詹姆斯

And you don't go writin' hot checks down in Mississippi 而你不走以创作“热支票倒在密西西比

And there ain't no good chain gang. 还有是不是没有好的连锁团伙。

   

Papa's readin' yesterday's mail wishin' that the hay was all baled 爸爸的看书“昨天的邮件许愿的干草被全部打包

I bet that he's a wishin' we could go fishin' 我敢打赌，他是一个许愿“我们可以去钓鱼”

Stead of me sittin' here in this ol' damned jail. 我斯特德坐在这里的这个OL “该死的监狱。

   

There ain't no good in an evil hearted woman 有没有一个邪恶心肠的女人没有好

And I ain't cut out to be no Jesse James 我不适合当没有杰西·詹姆斯

And you don't go writin' hot checks down in Mississippi 而你不走以创作“热支票倒在密西西比

And there ain't no good chain gang. 还有是不是没有好的连锁团伙。

   

No, there ain't no kinda good in an evil hearted woman 没有，是不是没有在一个邪恶的心肠的女人还挺不错的

And I ain't cut out to be no Jesse James 我不适合当没有杰西·詹姆斯

And you don't go writin' hot checks down in Mississippi 而你不走以创作“热支票倒在密西西比

And there ain't no good chain gang... 还有是不是没有好的连锁团伙......