(Da da da da da da da) （哒哒哒哒哒哒哒）

(Da da da da da da da) （哒哒哒哒哒哒哒）

   

My rock candy passion is bittersweet 我的冰糖激情是苦乐参半

And armed to the teeth 和武装到了牙齿

Cuz she would rather fall in chocolate 因为她宁愿倒在巧克力

Than fall in love 比谈恋爱

Especially with me 特别是我

   

I stood under the waterfall í在瀑布下站

With a kiwi-pineapple parasol 用猕猴桃，菠萝遮阳伞

As Cinderella dropped the crystal ball 灰姑娘下降水晶球

And made a concrete cavern 并提出了具体的洞穴

A caterpillar concert hall 毛毛虫音乐厅

   

I wish that we could sail our sad days away 我希望我们能航行我们的日子难过离开

Forever 永远

In deep blue seas of paper mâché 在造纸纸浆的深蓝色海洋

(Let's dance in the moonlight) （ LETS DANCE在月光下）

A barracuda chased our dog days away 梭子鱼追逐我们的三伏天走

Forever 永远

Let's sink or swim 'til we fall in love 让我们下沉或游泳，直到我们坠入爱河

(And dance in the moonlight) （和舞蹈在月光下）

When we join the yacht club 当我们加入游艇俱乐部

   

I would rather go swimming 我宁愿去游泳

With great white sharks 与大白鲨

Than wade in romance 韦德比浪漫

Cuz I can never find the courage 因为我永远无法找到勇气

To ask her to dinner 要请她吃饭

Or even to dance 甚至跳舞

(Dance in the moonlight) （在月光下跳舞）

   

Don't sweat under your overcoat 在你的外套不出汗

Cuz my heart can harbor this paddle boat 因为我的心脏能够怀有这种桨船

You'll hit the bottom of the highest note 你会击中最高音符的底部

And the chatty tree frogs will never wanna 而健谈的树蛙永远不想

Leave your throat 留下你的喉咙

   

I wish that we could sail our sad days away 我希望我们能航行我们的日子难过离开

Forever 永远

In deep blue seas of paper mâché 在造纸纸浆的深蓝色海洋

(Let's dance in the moonlight) （ LETS DANCE在月光下）

A barracuda chased our dog days away 梭子鱼追逐我们的三伏天走

Forever 永远

Let's sink or swim 'til we fall in love 让我们下沉或游泳，直到我们坠入爱河

(And dance in the moonlight) （和舞蹈在月光下）

When we join the yacht club 当我们加入游艇俱乐部

   

Da da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒哒

   

Let go of the world you know 放过你知道世界

And plug in the partyin' lights 插上partyin “灯

Soak your cares in the solar flares 享受你的关心，在太阳耀斑

That light up these island nights 光了这些岛屿之夜

Orange eclipse I can taste your lips 橙日食，我可以尝尝你的嘴唇

In the citrus afternoon 在柑橘下午

If you can fly don't stop at the sky 如果你能飞不停止天空

Cuz there's footprints on the moon 的Cuz有月球上的足迹

(With you) （与你）

   

I wish that we could sail our sad days away 我希望我们能航行我们的日子难过离开

Forever 永远

In deep blue seas of paper mâché 在造纸纸浆的深蓝色海洋

(Let's dance in the moonlight) （ LETS DANCE在月光下）

A barracuda chased our dog days away 梭子鱼追逐我们的三伏天走

Forever 永远

Let's sink or swim 'til we fall in love 让我们下沉或游泳，直到我们坠入爱河

(And dance in the moonlight) （和舞蹈在月光下）

When we join the yacht club 当我们加入游艇俱乐部

(Let's dance in the moonlight) （ LETS DANCE在月光下）

When we join the yacht club 当我们加入游艇俱乐部