英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Worst Vow" 的中英对照歌词与中文翻译

The Worst Vow

最坏的誓言

歌词相关歌手:THURSDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dear friends, we're gathered here 亲爱的朋友们,我们在这里齐聚

To wish it all away in a field of flowers 祝一切都带走的花场

Say vows and count our blessings 说的誓言和我们算的祝福

Too much time selecting 太多的时间选择

All the words to frame the possibilities 所有的话帧的可能性

It's all we'll ever have 这都是我们这辈子

All we'll ever be 所有我们将永远是

   

The worst vow is a broken vow 最糟糕的誓言是一个破碎的誓约

So don't say it now 所以,现在不说出来

Wouldn't mean it anyway 那岂不是说也无妨

These words have the bitter taste of honesty 这句话有诚信的苦味

It's not the same 这是不一样的

On our own 我们自己

It's not the same 这是不一样的

No, no, no 不,不,不

   

Dear friends, make your peace 亲爱的朋友们,让你平安

We'll dissolve into a movie screen 我们会溶解成电影屏幕

Speak now or forever hold your secrets in 现在说或永远牵着你的秘密

Too much time selecting 太多的时间选择

All the words to frame the possibilities 所有的话帧的可能性

It's all we've ever had 这都是我们曾经有过

All we'll ever be 所有我们将永远是

   

The worst vow is a broken vow 最糟糕的誓言是一个破碎的誓约

So don't say it now 所以,现在不说出来

Wouldn't mean it anyway 那岂不是说也无妨

These words have the bitter taste of honesty 这句话有诚信的苦味

It's not the same 这是不一样的

Oh, no, no 哦,不,不

It's not the same 这是不一样的

Oh, no, no 哦,不,不

   

Tonight the band plays on as you walk away 你走开,今晚的乐队演奏上

Forget to save me 忘记救我

A waltz, a dance 华尔兹,舞蹈

A last piece of you and me 最后一个一块你和我

A wedding cake 婚礼蛋糕

I'll always be a broken piece 我将永远是一个破碎的片

You'll always be a broken piece 你永远是一个破碎的片

   

The worst vow is this broken vow 最糟糕的誓言是这个破碎的誓约

So don't say it now 所以,现在不说出来

Won't mean it anyway 会不会是说也无妨

These words have a bitter taste 这些话有苦味

And honestly, it's not your way 而且说实话,这不是你的方式

歌词 The Worst Vow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-worst-vow/