Funny how everytime you push me away 有趣的是，每次你把我推开

You turn around and you beg me to stay 你回头，你求我留下来

Cut down by the things you say 按你说的事情砍掉

It's the beating of, a broken drum 这是跳动的，破鼓

   

Na, na, nana 呐，呐，娜娜

Hey, hey 嘿，嘿

Na, na, nana 呐，呐，娜娜

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

One of these days 某一天

You'll push me away 你会推开我

Turn around 回转

It'll be too late 这将是为时已晚

   

Your love is addictive 你的爱是会上瘾的

I'm trying hard, just to quit it 我在努力，只是为了戒烟吧

But you're drowning yourself 但你自己淹死

You won't catch your breathe 你不会明白你的呼吸

Until you admit it 直到你承认这一点

   

Is anybody out there? 是否有人在吗？

I'm dying in a nightmare 我要死在噩梦

You've got third degree burns 你有三度烧伤

And now it's your turn 现在轮到你了

To feel what I, feel, yeah 感觉我，感觉，是啊

   

And if it don't hurt 而如果它不伤害

Then you know what we got 那么你知道我们得到了什么

Ain't real 是不是真实的

   

Funny how everytime you push me away 有趣的是，每次你把我推开

You turn around and you beg me to stay 你回头，你求我留下来

Cut down by the things you say 按你说的事情砍掉

It's the beating of, a broken drum 这是跳动的，破鼓

   

Na, na, nana 呐，呐，娜娜

Hey, hey 嘿，嘿

Na, na, nana 呐，呐，娜娜

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

One of these days 某一天

You'll push me away 你会推开我

Turn around 回转

It'll be too late 这将是为时已晚

   

This love is a monster 这种爱是一个怪物

It's eating me alive 它吃了我还活着

Let go of my hand, you don't give a damn 放开我的手，你不给该死

And it's killing me, inside 它的杀了我，里面

   

You show me no mercy 你告诉我毫不手软

Take care, did God make a mistake? 请注意，神却犯了一个错误？

Put a hole in your heart 把一个洞在你的心脏

And then you can start 然后你就可以开始

To feel what I, feel 感觉我，感觉

   

If it don't hurt 如果不痛

Then you know what we got 那么你知道我们得到了什么

Ain't real, yeah 是不是真实的，是

   

Funny how everytime you push me away 有趣的是，每次你把我推开

You turn around and you beg me to stay 你回头，你求我留下来

Cut down by the things you say 按你说的事情砍掉

It's the beating of, a broken drum 这是跳动的，破鼓

   

Na, na, nana 呐，呐，娜娜

Hey, hey 嘿，嘿

Na, na, nana 呐，呐，娜娜

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

One of these days 某一天

You'll push me away 你会推开我

Turn around 回转

It'll be too late 这将是为时已晚

   

Where will you go 你会在哪里去

When you refuse 当你拒绝

My benevolence 我仁

   

It's funny how everytime you push me away 这很有趣，怎么每次你把我推开

You turn around and you beg me to stay 你回头，你求我留下来

Everytime you push me away 每当你把我推开

You turn around and you beg me to stay 你回头，你求我留下来

Cut down by the things you say 按你说的事情砍掉

I've had enough 我受够了

   

Where will you go 你会在哪里去

When you refuse 当你拒绝

My benevolence 我仁

   

Funny how everytime you push me away 有趣的是，每次你把我推开

You turn around and you beg me to stay 你回头，你求我留下来

Cut down by the things you say 按你说的事情砍掉

It's the beating of, a broken drum 这是跳动的，破鼓

   

Na, na, nana 呐，呐，娜娜

Hey, hey 嘿，嘿

Na, na, nana 呐，呐，娜娜

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

One of these days 某一天

You'll push me away 你会推开我

Turn around 回转

It'll be too late 这将是为时已晚