英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The World Is Full Of Crashing Bores" 的中英对照歌词与中文翻译

The World Is Full Of Crashing Bores

这个世界充满了崩溃钻孔的

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You must be wondering how 你一定想知道如何

The boy next door turned out 邻家男孩横空出世

Have a care, but don't stare 有个照应,但不要盯

Because he's still there 因为他仍然有

Lamenting policewomen, policemen 感叹女警,警察

Silly women, taxmen, uniformed whores 傻女人,督税官,穿制服的妓女

They who wish to hurt you 他们谁愿意去伤害你

Work within the law 在法律范围内工作

   

This world is full, oh 这个世界充满了哦

So full of crashing bores 如此充满崩溃的孔

And I must be one 我必须有一个

'Cause no one ever turns to me to say “因为没有人会拒绝给我说

"Take me in your arms “带我在你的怀里

Take me in your arms 把我在你的怀里

and love me" 和爱我“

   

You must be wondering how 你一定想知道如何

The boy next door turned out 邻家男孩横空出世

Have a care and say a prayer 有个照应,说祈祷

Because he's still there 因为他仍然有

Lamenting policewomen, policemen, 感叹女警,警察,

Silly women, taxmen, uniformed whores 傻女人,督税官,穿制服的妓女

Educated criminals work within the law 受过教育的罪犯在法律范围内工作

   

This world is full 这个世界充满了

So full of crashing bores 如此充满崩溃的孔

And I must be one 我必须有一个

'Cause no one ever turns to me to say “因为没有人会拒绝给我说

"Take me in your arms “带我在你的怀里

Take me in your arms and love me 把我在你的怀里,爱我

And love me" 和爱我“

   

What really lies 真正所在

Beyond the constraints of my mind? 超出了我心中的约束?

Could it be the sea 难道是大海

With fate mooning back at me? 同命运mooning回来看我?

No, it's just more lock-jawed pop-stars 不,它只是更锁定下巴弹出的明星

Thicker than pig-shit 比猪狗屎较厚

Nothing to convey 没有传达

So scared to show intelligence 所以,害怕让情报

It might smear their lovely career 这可能涂抹他们的可爱的职业生涯

   

This world - I am afraid - 这个世界 - 我怕 -

Is designed for crashing bores 是专为孔崩溃

I am not one 我不是一

I am not one 我不是一

You don't understand 你不明白

You don't understand 你不明白

   

And yet you can 然而,你可以

Take me in your arms and love me, love me 把我在你的怀里,爱我,爱我

And love me 爱我

Take me in your arms and love me, love me, love me 把我在你的怀里,爱我,爱我,爱我

Take me in your arms and love me 把我在你的怀里,爱我

Take me in your arms and love me 把我在你的怀里,爱我

Would you do, would you do what you should do? 你会怎么做,你会做什么,你应该怎么办?

歌词 The World Is Full Of Crashing Bores 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-world-is-full-of-crashing-bores/

歌词 The World Is Full Of Crashing Bores 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey

版权/Copyright:

Artemis Muziekuitgeverij B.V.