英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wood Collier's Grave" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wood Collier's Grave

木庄墓

歌词相关歌手:HAWLEY, RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down in the greenwood there was a lass 相传在绿林有一个姑娘

Stole my heart along the path 沿着小路偷了我的心脏

Then came the woodman with his axe 随后赶来的樵夫和他的斧头

Cut the trees down to the grass. 砍树木倒在草地上。

   

No more greenwood, no more lass 没有更多的绿林,没有更多的姑娘

She broke my heart and took the past. 她伤了我的心脏,把过去的。

Broke my heart and took the past. 打破了我的心脏,把过去的。

   

When it's my time to leave this place, 如果这是我的时候离开这个地方,

Plant many a tree deep around my grave, 许多植物树深在我的坟墓,

The birds will fly through to the highest boughs 鸟儿会通过飞至最高的树枝

And spread the seeds of these mighty towers. 并传播这些强大的塔的种子。

   

Will the greenwood bring her back? 请问绿林带她回来?

She took my heart and broke my past. 她把我的心脏,并打破了我的过去。

Took my heart and broke the past. 把我的心脏,并打破了过去。

Took my heart and broke my past. 把我的心脏,并打破了我的过去。

歌词 The Wood Collier's Grave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wood-collier_s-grave/