英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wizard Of Menlo Park" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wizard Of Menlo Park

中门洛帕克的向导

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mary had a little lamb, its fleece was white as snow 玛丽有只小羊羔,它的羊毛洁白如雪

And everywhere that Mary went the lamb was sure to go 到处玛丽去羊肉是一定要去

   

Old Thomas Edison, mixing up the medicine 老托马斯·爱迪生,混合了药

Messing up time from Accrington to Amazon 搞乱时间从阿克亚马逊

See them all come with their wires and booms 看到他们都配有自己的电线和繁荣

And their itchy little thumbs saying, "play your funky drum" 和他们有点痒竖起大拇指说:“打你的时髦鼓”

   

Each jump in the dark we claim as our own 在黑暗中每一跳,我们要求我们自己

We know it's a lie, we never acted alone 我们知道这是一个谎言,我们从来没有单独行动

Each jump in the dark 在黑暗中的每个跳

Each jump in the dark 在黑暗中的每个跳

   

The machine became the star, beats to the bar 本机成为了明星,拍了吧

Poor Gus Dudgeon lying in his car 可怜格斯达真趴在他的车

Down in the basement messing with the moment 倒在地下室的那一刻搞乱

Alchemy and elements, smashing up your instruments 炼丹术和元素,砸你的仪器

Old Thomas Edison mixing up the medicine 老托马斯·爱迪生混合起来的药

Messing up time from Accrington to Amazon 搞乱时间从阿克亚马逊

See them all come with their wires and booms 看到他们都配有自己的电线和繁荣

And their itchy little thumbs saying, "play your funky drum" 和他们有点痒竖起大拇指说:“打你的时髦鼓”

   

A foot in the past, a head in a book 在过去的一英尺高,在一本书的头

A soup of opinion, a ladle of luck 汤意见,运气包

Each jump in the dark 在黑暗中的每个跳

Each jump in the dark 在黑暗中的每个跳

   

Old Thomas Edison mixing up the medicine 老托马斯·爱迪生混合起来的药

Messing up time from Accrington to Amazon 搞乱时间从阿克亚马逊

See them all come with their wires and booms 看到他们都配有自己的电线和繁荣

And their itchy little thumbs saying, "play your funky drum" 和他们有点痒竖起大拇指说:“打你的时髦鼓”

   

From starlight to flashlight, sorting out the copyright 从星光手电筒,整理出版权

It takes a little time but the contract's airtight 这需要一点时间,但合同的气密

Which came first, the chicken or the egg? 这是先有鸡还是先有蛋?

The money's in the black but the needle's in the red 这笔钱是在黑,但针的红色

   

One, two, one, two, check, 一,二,一,二,检查,

Wednesday, Wednesday, Mississippi, yeah... 周三,周三,密西西比河,是啊...

   

Old Thomas Edison mixing up the medicine 老托马斯·爱迪生混合起来的药

Messing up time from Accrington to Amazon 搞乱时间从阿克亚马逊

See them all come with their wires and booms 看到他们都配有自己的电线和繁荣

And their itchy little thumbs saying, "play your funky drum" 和他们有点痒竖起大拇指说:“打你的时髦鼓”

歌词 The Wizard Of Menlo Park 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wizard-of-menlo-park/