英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wine Is Young" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wine Is Young

酒是年轻

歌词相关歌手:DIONNE WARWICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd bring you back if I knew how 我会带你回来,如果我知道怎么

But our world's all over now 但是,我们的世界一切都结束了

   

The world was our private little merry-go-round 世界是我们的私人小旋转木马轮

The lilt of our laughter made a beautiful sound 我们的笑声轻快了一个美丽的声音

We were so in love 我们是如此相爱

   

Each night the moon used to wait for us 每个夜晚,月亮用来等待我们

Before it would shine 之前,它会发光

But that was long ago 不过那是很久以前

   

And now the wine is young 现在的酒是年轻

Our dreams are old 我们的梦想是旧的

Love has come and gone 爱情来了又走了

And it hurts me more 它伤害了我更多

Than I can bear, to go on alone 比我能承受,独自去

   

I'd bring you back if I knew how 我会带你回来,如果我知道怎么

But our world's all over now 但是,我们的世界一切都结束了

   

My lips long to kiss you 我的嘴唇长吻你

Like they kissed you before 像他们之前吻了你

My arms would do anything 我的胳膊愿做任何事

To hold you once more 抱你一次

What a love we shared 我们分享什么是爱

   

And now the wine is young 现在的酒是年轻

Our dreams are old 我们的梦想是旧的

Love has come and gone 爱情来了又走了

And it hurts me more 它伤害了我更多

Than I can bear, to go on alone 比我能承受,独自去

   

I'd bring you back if I knew how 我会带你回来,如果我知道怎么

But our world's all over now 但是,我们的世界一切都结束了

   

What a love we shared 我们分享什么是爱

We owned the stars 我们所拥有的明星

Half of them were yours 他们中有一半是你

The others were mine 别人是我的

But that was long ago 不过那是很久以前

歌词 The Wine Is Young 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wine-is-young/

歌词 The Wine Is Young 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music