英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The White Dog" 的中英对照歌词与中文翻译

The White Dog

白狗

歌词相关歌手:HANDSOME FAMILY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night my window opened 昨天晚上我打开的窗口

In the cold winter breeze 在寒冷的冬季风

And from the dark forest 从黑暗的森林

A white dog stared in at me 白色的狗在盯着我

   

He sat in the branches 他坐在树枝

With his glowing yellow eyes 随着他的黄色发光的眼睛

And softly he growled 轻声他咆哮着

In the shaking black pines 在摇晃的黑松林

   

White dog, white dog, tell me 白色的狗,白色的狗,告诉我

Where's the door? 哪来的门?

Across a lake of fire 穿越火湖

To the silver shore 到银岸

   

I fell from my window 我从窗户跌

In the swirling black breeze 在纷飞的黑色风

Into the dark forest 进入黑暗的森林

And the ice-covered leaves 和冰覆盖的树叶

   

Down, down through the branches 向下,向下穿过树枝

Through the white waving trees 透白挥舞树

Down, down I fell 下来,下来我跌倒

Into the mouth of the sea 入海河口

   

White dog, white dog, tell me 白色的狗,白色的狗,告诉我

Where's the door? 哪来的门?

Across a lake of fire 穿越火湖

To the silver shore 到银岸

歌词 The White Dog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-white-dog/

歌词 The White Dog 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brett Sparks, Rennie Sparks

版权/Copyright:

Handsome Family Music