英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Weekend" 的中英对照歌词与中文翻译

The Weekend

周末

歌词相关歌手:MILLIONAIRES

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I roll up, I'm drunk and high 当我摇了起来,我喝醉了,高

I'm looking for my just tonight 我在找我就在今晚

Cause I don't need a boyfriend and I don't need him by my side 因为我不需要男朋友,我也不在我身边,需要他

He doesn't even know what he's thinking 他甚至不知道他在想什么

Leaving this club with us to go drinking 离开这个俱乐部,我们去喝酒

He started winking and oh it got me thinkin' about all that dirty shit I did last weekend 他开始眨眼哦,让我想的所有的,肮脏的狗屎我做的最后一个周末

I'm leaving, into the hills and all I need is these cheap dirty thrills 我要走了,融山,我需要的是这些廉价的肮脏惊险

   

I just wanna live fast, party hard, make money, be a star 我只想趁活着的快速,党辛苦,赚钱,成为一个明星

boys at every show lose their clothes on the dance floor 孩子们在每场演出失去了自己的衣服在舞池

We don't care, We don't care, We don't care if we live through the weekend [2x] 我们不在乎,我们不在乎,我们不在乎,我们度过了周末, [ 2倍]

   

Here comes the sunlight, he won't leave 这里说到的阳光下,他不会离开

He's begging me for more please 他乞求我欲了解更多请

& all the dirty words I talk into his ear (he wants me) 与所有的脏话我讲了他的耳朵(他要我)

I know that you want it, I feel that you're on it 我知道你想要的话,我觉得你在这

I'm sorry that your morning ended up in vomit 对不起,您的早晨呕吐结束了

Stop oh! and drop it to the floor 停止哦!它拖放到地面

Bend down, you're throwing up some more 弯下来,你扔了些

pick it up boy, let's dance and have some fun 把它捡起来的男孩,让我们跳舞,有一些有趣

I wanna drink more, oh yea its just begun 我想酒喝多了,哦,是啊它刚刚开始

   

I just wanna live fast, party hard, make money, be a star 我只想趁活着的快速,党辛苦,赚钱,成为一个明星

boys at every show lose their clothes on the dance floor 孩子们在每场演出失去了自己的衣服在舞池

We don't care, We don't care, We don't care if we live through the weekend [2x] 我们不在乎,我们不在乎,我们不在乎,我们度过了周末, [ 2倍]

   

If tomorrow never comes, well at least we had fun 如果明天永远不会到来,那么,至少我们获得了乐趣

So drink up! drink up! live fast, die young [2x] 所以喝起来!喝起来!活的快,死的早[ 2倍]

   

(Drink up! drink up!) (喝了!喝了起来! )

Drink up! drink up! 喝起来!喝起来!

Live fast die young 现场快速夭折

   

I just wanna live fast, party hard, make money, be a star 我只想趁活着的快速,党辛苦,赚钱,成为一个明星

boys at every show lose their clothes on the dance floor 孩子们在每场演出失去了自己的衣服在舞池

We don't care, We don't care, We don't care if we live through the weekend [2x] 我们不在乎,我们不在乎,我们不在乎,我们度过了周末, [ 2倍]

   

If tomorrow never comes, well at least we had fun 如果明天永远不会到来,那么,至少我们获得了乐趣

So drink up! drink up! live fast, die young [2x] 所以喝起来!喝起来!活的快,死的早[ 2倍]

歌词 The Weekend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-weekend-1/