英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Weakness In Me" 的中英对照歌词与中文翻译

The Weakness In Me

的疲弱我

歌词相关歌手:KEISHA WHITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I'm not the sort of person.. 我不是何许人也..

who falls in and quickly out of love 谁落在赶紧出来的爱情

but to you I gave my affection right from the start. 但你我把我的感情从一开始。

If I have a lover who loves me 如果我有一个情人谁爱我

how could I break such a heart, 我怎么能打破这种心脏,

you can still get my attention right from the start. 你仍然可以得到我的注意,从一开始。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why do you come here when you know I got troubles enough? 你为什么来这里的时候,你知道我有足够的麻烦?

Why do you call me when you know I cant answer the phone? 你为什么给我打电话的时候,你知道我不能接电话?

Make me lie when I don't want to 让我撒谎的时候我不想

and make someone else some kind of unknowing fool 并且使别人的某种无知的傻瓜

You make me stay when I should not. 你让我留下来时,我不应该。

Are you so strong or is the weakness in me? 你是如此强烈,或在我的弱点是什么?

   

Why do you come here and pretend to be just passing by? 你为什么来这里假装只是路过?

But I need to see you 但我需要看到你

and I need to hold you...tightly 我要抱着你......紧紧

Baby 婴儿

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Feelin' guilty... worried. 感觉有罪......担心。

Waking from tormented sleep 从痛苦的睡眠中醒来

this old love has me bound but the new love cuts deep. 这个老爱我的约束,但新欢削减深。

If I choose now, I lose out 如果我现在选择,我亏了

cause one of us has to fall 造成我们中的一个必须下降

I need you and you aren't here 我需要你,你是不是在这里

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why do you come here when you know I got troubles enough? 你为什么来这里的时候,你知道我有足够的麻烦?

Why do you call me when you know I cant answer the phone? 你为什么给我打电话的时候,你知道我不能接电话?

You make me lie when I don't want to 你让我撒谎的时候我不想

and make someone else some kind of unknowing fool. 并且使别人的某种无知的傻瓜。

You make me stay when I should not 你让我留下来时,我不应该

Are you so strong or is the weakness in me? 你是如此强烈,或在我的弱点是什么?

   

You make me lie when I don't want to 你让我撒谎的时候我不想

and make someone else some kind of unknowing fool. 并且使别人的某种无知的傻瓜。

You make me stay when I should not. 你让我留下来时,我不应该。

Are you so strong or is the weakness in me? 你是如此强烈,或在我的弱点是什么?

   

Why do you come here and pretend to be just passing by 你为什么来这里假装只是路过

when i need to see you 当我需要见你

and i need hold you...tightly 我需要抱着你......紧紧

Baby 婴儿

woaaahhhhhhhhh woaaahhhhhhhhh

歌词 The Weakness In Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-weakness-in-me/

歌词 The Weakness In Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joan Anita Barbara Armatrading

版权/Copyright:

Imagem Songs Ltd.