英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Way You Laugh" 的中英对照歌词与中文翻译

The Way You Laugh

路你笑

歌词相关歌手:DAWES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I suppose we are born from our silence 我想我们是从我们出生的沉默

But you seem to take yours with you 但你似乎把你和你

Like a child that refuses to bloom 就像一个孩子的拒绝绽放

   

You forced me to face all of your beauty 你强迫我面对你的所有的美

Then turned your beauty away from yourself 然后从你自己把你的美丽远

This road that we've taken doesn't seem to stop here 这条道路,我们已经采取了似乎并没有到此为止

But doesn't seem to go anywhere else 不过,似乎没有别的地方去

   

And your heart rests in your chest 和你的心脏掌握在你的胸部

Like a charm 'round your neck 就像一个魅力“圆你的脖子

That you couldn't find words to refuse 你找不到的话拒绝

   

And this high horse you ride 而你骑这匹马高

It has broken its stride 它打破了大步

As it leads us through worlds built for you 因为它使我们通过专为您的世界

   

So walk with me a little bit further 所以我有点走不动了

So I can find the tenderness you keep inside 这样我就可以找到你的内心深处的柔情

God made you with a taste for the madness in love 上帝创造了你的爱情疯狂的味道

But you confuse your gift with your pride 但是,你有你的骄傲混淆你的礼物

   

And I can't help you with removed that bandage 我不能帮你删除的绷带

I will leave you all to yourself while you heal 我将离开你所有的自己,而你医治

As I'm learning time is a language 因为我的学习时间是一门语言

And it's the best way to explain how I feel 和它的解释我的感受的最佳方式

   

And while the magician you meet 虽然魔法师,你满足

Sweeps you off your feet 扫你把你的脚

Saying he'll teach you tricks all for free 他说,他会教你技巧全部免费

   

I'll be in the way that you laugh 我会在你笑的样子

As he cuts you in half 当他削减你一半

And holds you up for the crowds all to see 并保持您的人群都可以看到

   

So forgive me for feeling so strongly 所以请原谅我这么强烈的感觉

But I feel like we can finally agree 不过,我觉得我们终于可以同意

That true lovers always end up lonely 真正的恋人最后总是孤单

'Cause they know how good it could be 因为他们知道有多好也可能是

   

I've heard the men in your wake 我听说过男人在你醒来

Describe you as a snake 描述你的蛇

As you slip away when they start to wilt 正如你悄悄溜走,当他们开始枯萎

   

But I firmly believe 但我坚信

You're a lot more like Eve 你更像夏娃

As she enjoys a bit of her guilt 因为她喜欢一点点她的犯罪

歌词 The Way You Laugh 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-way-you-laugh/