Said the party to the ad-man 说，党的广告人

We'll conjure up a gimmick 我们将变出一个噱头

The way to lead an ass 领导一屁股的方式

Is with a carrot and a stick 是用胡萝卜加大棒

Dig down for minorities 向下挖掘少数民族

Promise them concessions 答应他们让步

Ride in on their backs 骑在自己的背上

And then teach them all a lesson 然后教他们所有的教训

Unemployment means depression 失业率是指抑郁症

You're just victims of the recession 你是经济衰退的受害者刚

We can count on their support 我们可以在他们的支持度

If we can channel their emotions 如果我们能引导自己的情绪

[Chorus] [合唱]

Populate the wasteland 填充荒地

Between leisure and the grave 休闲和坟墓之间

Work and pray and place your vote 工作祷告，把你的票

And some day you'll be saved 有一天你会被保存

All these myths come tailor-made 所有这些神话都量身订做

To suit the company director 为了适应公司董事

Myths that praise the dignity 神话是赞美的尊严

Of cheap, disposable labor 廉价，一次性劳动

Two different routes 两种不同的路线

To an industrial heaven 到工业天堂

Work for boss and parliament 对于老板和议会工作

And all will be forgiven 一切都会被原谅

It's the fear of being sacked 这是被解雇的恐惧

That lets the boss step up the pace 让老板加紧脚步

Because the minute you step out of line 因为你走出行的分

There's someone took your place 有一个人拿了你的地方

[Repeat chorus] [重复合唱]

Said the MP to the media 说MP媒体

Can't we juggle this around 我们不能左右这个忙里忙外

Sprinkle sugar on the dog shit 在狗屎撒上糖

And we'll keep the figures down 我们会保留下来的数字

Never let the left hand 不要让你的左手

See what's in the right 看看有什么正确的

No-one's any wiser 没有人是任何明智

And the problem's out of sight 而问题的淡出人们的视线

Take your democratic choice 把你的民主选择

Take a scheme or starve 以一个计划或饿死

Job clubs, restart, YTS, CPs, EAS 招聘会所，重启， YTS ， CP的， EAS

Company profits doubled 公司利润翻番

Wages chopped in half 工资切成两半

[Repeat] [重复]

[Repeat chorus] [重复合唱]

Offer your life to the one true church 提供你的生活一个真正的教会

In the name of the conservative party 在保守党的名称

The labor party 工党

And the liberal alliance 和自由联盟

The promised land where banks outnumber churches 应许之地，其中银行多于教堂

And your cars shall be martyrs to the cause 和你的车应是烈士的事业

Capitalism in crisis 资本主义危机

But on the third day it shall rise again 但在第三天它要复活

But on the third day it shall rise 但在第三天应当上升