英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Unfaithful Servant" 的中英对照歌词与中文翻译

The Unfaithful Servant

在不忠心的仆人

歌词相关歌手:BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Unfaithful servant, I hear you're leavin' soon in the mornin' 不忠心的仆人,我听说你要走了即将在清晨

What did you do to the lady, that she's gonna have to send you away? 你是怎么做的淑女,那她会要送你回去?

Unfaithful servant, you don't have to say you're sorry, 不忠心的仆人,你不必说你很抱歉,

If you done it just for the spite, or did you do it just for the glory? 如果你做了它只是为了尽管如此,还是你这样做只是为荣耀?

Like a stranger you turned your back, 就像一个陌生人,你把你的背部,

Left your keep and gone to pack 留下您保持匆匆收拾

But bear in mind who's to blame for all the shame 但是记住谁的责任为所有的耻辱

She really cared 她真的很在乎

The time she spared 她不遗余力的时间

And the home you shared 而家你共享

   

Unfaithful servant, I can hear the whistle blowin', 不忠心的仆人,我能听到哨声吹响,

Yes, that train is a-comin' and soon you'll be a-goin' 是的,这列车是 - 科曼 ,很快你就可以成为 - 布莱恩

Need us not bow our heads, for we won't be complainin' 需要我们不要低头,因为我们不会抱怨来

Life has been good to us all, even when that sky is rainin' 生活已经很好的全部,甚至当天空是RAININ “

To take it like a grain of salt, 把它像一粒盐,

Is all I can do and it's no one's fault 是我所能做的,它是任何人的错

It makes no diff'rence if we fade away 这是没有diffrence如果我们消失

It's just as it was 这只是因为它是

And it's much to cold for me to stay 而且它更寒冷让我留下来

   

Goodbye to that country home, so long, lady I have known, 再见了该国的家,这么久了,太太,我知道,

Farewell to my other side, I'd best just take it in stride 永别了,我的另一面,我最好最好的只是把它在大步

Unfaithful servant, you'll learn to find your place 不忠心的仆人,你将学习如何找到自己的位置

I can see it in your smile, and, yes, I can see it in your face 我可以看到它在你的微笑,是的,我可以看到它在你的脸上

The mem'ries will linger on, 该memries将挥之不去,

But the good old days, they're all gone 但是,好时光,他们都走了

Oh, lonesome servant, can't you see, 呵呵,寂寞的仆人,你看不出来,

We're still one and the same 我们还在同一个

Just you and me 只有你和我

歌词 The Unfaithful Servant 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-unfaithful-servant/

歌词 The Unfaithful Servant 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robbie Robertson

版权/Copyright:

Canaan Music Inc.