God would weep 上帝会哭泣

if he existed 如果他的存在

and he saw what man can do to man 他看见了什么人可以做男人

He'd think that we were twisted 他会认为我们是扭曲

   

His unblinking eye would blink and then 他的眼睛一眨不眨的眼睛会闪烁，然后

He'd say not in my name you don't 他会说没有我的名字，你不

you stupid little men 你这个愚蠢的小男人

With your arrogance and ignorance 与你的傲慢与无知

you do it time and time again 你再这样做一次

   

I must be getting old 我一定是变老了

There's a fire and a fury 有火和愤怒

driven deep into my soul 推动深入到了我的灵魂

It's the helplessness that comes 它自带的无奈

from being under your control 从你的控制之下

And everything is broken 所有的一切都被打破

   

We got the High Street full of holes 我们得到了高街千疮百孔

The High Street's full of holes 高街的千疮百孔

High Street's full of holes 高街的千疮百孔

   

Five million cameras stare at us 五百万摄像头盯着我们

They treat us like we're fools 他们对待我们像我们的傻瓜

Our privacy is meaningless 我们的隐私是没有意义的

We're suffocating by ten thousand rules 我们通过10000令人窒息的规则

   

This Kingdom's not united 这个王国的不团结

Just a complicated mess 就在繁乱

Are we in Europe 我们是在欧洲

Half in Europe 一半在欧洲

Not in Europe 不在欧洲

We're soulless, spineless, directionless 我们是没有灵魂的，没有骨气，没有方向

   

I must be getting old 我一定是变老了

There's a fire and a fury 有火和愤怒

driven deep into my soul 推动深入到了我的灵魂

It's the helplessness that comes 它自带的无奈

from being under your control 从你的控制之下

And everything is broken 所有的一切都被打破

Stylophone! Stylophone ！

And everything is broken 所有的一切都被打破

   

Why send our young men out to die 为什么把我们的年轻人出去送死

in wars that we don't understand 在战争中，我们不明白

Why on earth should we be meddling 为什么地球上我们应该插手

in places like Afghanistan 在像阿富汗这样的地方

   

The price is much too high 价格太高

in terms of money or our precious men 在金钱方面或珍贵的男人

Your reasons are mysterious 你的理由是神秘

and quite beyond ken 并远远超出肯

   

I must be getting old 我一定是变老了

There's a fire and a fury 有火和愤怒

driven deep into my soul 推动深入到了我的灵魂

It's the helplessness that comes 它自带的无奈

You even sold our gold 你甚至卖掉我们的黄金

And everything is broken 所有的一切都被打破