We have been sleeping with the lights on 我们一直昏睡的灯还亮着

Just about every night 几乎每天晚上

Because we are afraid of what the dark might bring 因为我们怕什么黑暗可能带来的

I know, I know it's just a childish fear 我知道，我知道，这只是一个幼稚的恐惧

That grows and grows wild in the middle of me 是生长在我的中间生长的野生

I'm gonna get a new tattoo 我会得到一个新的纹身

Black and stretching around my arm 黑色和周围的我的手臂伸展

Like a life that is visible and real 就像生活中是可见的，真实的

I know, I know it's stupid and immature 我知道，我知道这是愚蠢和幼稚

I just want to give shape to the face 我只是想给形状的脸

That twists inside both you and me 那你和我的内心曲折

Breathing fire doesn't look good on a resume 喷火不好看的简历

Neither does anything else we do 无论做什么都重要，我们做

We got to get ready for the real world 我们得准备好真实的世界

Yeah yeah we got to grow up 是啊是啊，我们一定要长大

You know I like to die for awhile 你知道我喜欢死了一段时间

Everyday in the afternoon 每天下午

I like to let the arms of a bar wrap around me tight 我喜欢让酒吧的怀抱将我包裹紧绕

I'm just going to sprawl in the front booth 我只是要扩张在展台前

Big drink above my head 大饮我头上

Cross eyes and smiling as I watch the world go twisting by 交叉的眼睛和微笑，因为我看世界去了扭

I don't want to die with you, 我不想和你同死，

Or live in the same dark room 或住在同一个黑暗的房间

I don't want to see your bloodshot eyes no more, no more 我不希望看到你的眼睛布满血丝，不多也多

I just want to take this girl 我只是想借此女孩

all curls and big brown eyes 所有的卷发，棕色的大眼睛

Man I can't take the pain of wanting her, needing her 男人我不能想她的痛苦，她需要

I know the secret of your soul 我知道你的灵魂的秘密

And I just don't want to know 我只是不想知道

Yeah, man we got to grow up 是的，我们得到了人类成长