英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Trouble With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

The Trouble With Me

麻烦与我

歌词相关歌手:ROBBIE WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You see the trouble with me 你看我的麻烦

I've got a head full of fuck 我有充分的他妈的头

I'm a basket case 我是一个废人

I don't think I can love, love, love 我不认为我可以爱,爱,爱

   

You see the trouble with you 你看你的问题

Is you're in love with me 就是你爱我

What a strange thing to do 什么奇怪的事

What a brave place to be 什么是勇敢的地方是

   

So we dive 因此,我们下潜

On sunset strip 在日落大道

A heart so deep à心脏如此之深

I drown in it 我淹没在这

And as it breaks 而且因为它打破

I swim through cracks 我从裂缝游

And leave with words 并用文字留下

I can't take back 我不能拿回来

   

You see the trouble with me 你看我的麻烦

Monkey see monkey do 猴子看猴子做

There's no u in tomorrow 有明天无ü

A better offer came through 一个更好的机会出现过

You see the trouble with you 你看你的问题

There's no trouble with you 有你没烦恼

So when you say that you love me 所以,当你说你爱我

That stops me loving you 这阻止我爱你

   

So she stays 于是,她撑

On sunset strip 在日落大道

A heart so full à心脏充满

I drown in it 我淹没在这

She's waiting for 她在等待

My words to break 我的话打破

The one true love 一个真正的爱情

I couldn't make 我不能让

   

So she walks 于是,她走

That golden mile 这黄金地段

Men will try 男人会尝试

And catch her eye 并抓住她的眼睛

We both know 我们都知道

What could have been 什么可能是

On sunset strip 在日落大道

Our broken dream 我们破碎的梦

歌词 The Trouble With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-trouble-with-me/

歌词 The Trouble With Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Williams, Robert Peter Williams, Stephen Duffy

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Farrell Music Ltd., Universal Music Publishing Mgb Ltd.