I heard this poor town --'s daddy --- 我听到这个可怜的小镇 - 的爸爸---

Like he was just some kind of crazy old fool 就像他只是某种疯狂的老傻瓜

Maybe he is, maybe he ain't - hey, I don't know 也许他，也许他不是 - 哎，我不知道

But I know that boy loves his daddy 但我知道，孩子爱他的爸爸

Just about as much as he can stand 只是，就像他能站

Cruel words get spoken and hearts get broken 残忍的话得到口头和心中得到破

   

It's hard to understand 这是很难理解

That's the trouble with blood, your sons and your daughters 这就是加血，你的儿子和你女儿的麻烦

That's the trouble with blood, it's thicker than water 这是与血液中的麻烦，这是血浓于水

   

I heard his mama screaming at her daughter the other day 我听到他妈妈尖叫着她的女儿有一天

That she wished she'd never been born 她希望她从来没有来过

All those tears welling up in both of their eyes 所有这些泪水溢满了他们的眼中

You know that mama never had more joy 你知道吗，妈妈从来没有更多的喜悦

Than when that baby come into this world 比当宝宝来到这个世界

The pain and the sorrow will be there tomorrow 痛苦和悲伤将有明天

   

It's hard to understand 这是很难理解

That's the trouble with blood, your mothers and fathers 这就是加血，你的母亲和父亲的烦恼

That's the trouble with blood, it's thicker than water 这是与血液中的麻烦，这是血浓于水

   

You can't wash it out, no, no 你不能洗出来，不，不

You can curse it you can swear it 你可以骂它，你可以发誓

That's the trouble with blood, you just gotta wear it 这是与血液中的麻烦，你只是爱穿上它

   

It's hard to understand 这是很难理解

That's the trouble with blood, your sons and your daughters 这就是加血，你的儿子和你女儿的麻烦

That's the trouble with blood, it's thicker than water 这是与血液中的麻烦，这是血浓于水