英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Travelers" 的中英对照歌词与中文翻译

The Travelers

旅行者

歌词相关歌手:BROTHER ALI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Shackles are heavy on the wrist 束缚是沉重的手腕上

Stacked like sardines, belly of a ship 叠像沙丁鱼的船舶,肚

Live in your own piss and shit and being seasick 活在自己的小便和大便,并为晕船

Cracked across your back with a thick leather whip 在您的背部采用了厚实的皮革鞭破解

Salt water burns through your wounds 盐水通过燃烧你的伤口

Women are starving with babies in their wombs 妇女与饥饿的婴儿在她们的子宫

On your hands and knees trying to cry God please 你的手和膝盖想哭泣,请神

Exhausted your voice is too weak to speak 用尽你的声音太微弱说话

Neighbors and strangers are dying beside you 邻居和陌生人正在死去你身边

Their decaying bodies you're tied to 他们你绑在尸体腐烂

Cling tight to your fight for survival 紧抱住你争取生存

Wonder if your tribe will ever try to find you 不知道你的部落将永远设法找到你

Arrive somewhere strange, the air is cold 到达陌生的地方,空气是冷的

You can see your breath and you're barely clothed 你可以看到你的呼吸,你就勉强丰衣足食

Your first time ever seeing snow 你第一次看到雪

Sleeping next to it on a hard dirt floor 在硬泥地上睡在它旁边

Go from can't seeing see in the morning to can't see at night 可从没有看到早上看到看不到,晚上去

You work till your hands bleed white 你的工作,直到你的手流血的白色

Your native language you can't recite 你的母语,你不能背

Murdered on sight if you try to read or write 谋杀视线,如果你尝试读取或写入

When you bend all of your life and can't see the light 当你弯曲你所有的生活,不能见光

It get's painful to stand upright 它得到的痛苦直立

Right? 对不对?

And your eyes bear the sight of your wife 和你的眼睛承受你的妻子的视线

Being being pulled from your shack and brutalized at night 正在从您的窝棚被拉到和摧残,晚上

You only taste joy when babies are born 你只尝到喜悦时,婴儿出生

Which becomes an occasion to mourn 这已经成为一个场合哀悼

Separated, torn from your celebrating arms 分开的,从你的庆祝臂膀被扭

Then as quickly as they came they were gone 然后以最快的速度,他们来到他们走了

Sold away from your farm this is all they've known 从农场售出远离这一切,他们已经知道

Never heard stories from home 从家里从来没有听说过的故事

They forget your name T 他们忘记了名称T

The culture from which you came 从你来的文化

Teaching it'll get you slain. 教它会让你被杀害。

Praying to your god will get you the same and tortured to near death lest you complain 祈祷你的神将让你在同样的和折磨,免得你抱怨濒临死亡

No Choice left you sing through the pain and pray that your suffering wasn't in vain 没有选择离开,你经历了痛苦唱歌,祈祷,你的痛苦是没有白费

End of your chain, end of your life 您的链条,你的生命结束的结束

Your grandchildren born with no end is sight 您的孙子出生时没有尽头的视线

So you muster up all of your might 所以,你鼓起了所有的力量

And your last breath comes out... fight 和你的最后一口气出来......战斗

This is actually true 其实,这是真实的

Now stop and imagine that's you 现在停下来,想象这就是你

Now stop imagining unravel the truth and ask just who is it happening to 现在停止想象揭开真相​​,并要求刚刚是谁碰到这种事

Everything that the passenger do 一切客运办

The driver experience too 驾驶经历过

So if humanity is one 所以如果人类是

Then we all get burned when it's hell that we're traveling through 然后,大家都被灼伤时,它的地狱,我们正在通过旅行

   

[Chorus:] [合唱: ]

You've got to save my soul 你一定要救我的灵魂

Put me back together make me whole 把我背起来让我整个

Said we don't know which way to go 说,我们不知道该往哪个方向走

Take my hand and place me on that road 就拿我的手,把我的这条道路

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Trapped in a history we don't understand 被困在我们不了解历史

Can't remember how this blood got on our hands 不记得这血是怎么在我们手中

Never been taught about the ugly past 从来没有被教导有关不光彩的过去

Expecting God not to punish man 希望上帝不惩罚男人

Our ancestors brought us control 我们的祖先给我们带来的控制

We realize now that the cost was our soul 我们现在认识到的成本是我们的灵魂

Got me feeling like an empty shell 让我感觉像一个空壳

Prison guard that inherited a cell 在继承了细胞狱警

I'm desperate to find my place 我绝望地发现我的地方

Emptiness lies behind my face 空虚的背后我的脸

Flowers only die in a vase 只花死在一个花瓶

A heart only dies encased in a lie we call race à心脏只有模具装在我们称之为种族的谎言

I hear the song but I can't sing along 我听到这首歌,但我不能唱歌

Something's really wrong I can't put my finger on 什么是真的错了,我不能把我的手指上

Terrified to admit it's wrong 害怕承认这是错的

Cause I'm hiding in the ruins of a legacy that still lives on 因为我躲在一个遗留的废墟仍然住在

Our identity is hinged upon the miserable myth we've been caught since we're born 我们的身份是铰链经惨的神话,我们一直在抓,因为我们出生

Until we mend what was torn 直到我们修补了被撕裂

The debt of a sin lingers long after the vicitim's moans 赎罪的债务徘徊在vicitim的呻吟声后,长

This is actually true 其实,这是真实的

Now stop and imagine that's you 现在停下来,想象这就是你

Now stop imagining unravel the truth 现在停止想象揭开真相

And ask just who is it happening to 并询问刚刚是谁碰到这种事

Everything that the passenger do the driver experience too 所有的乘客做司机的经验太

So if humanity is one then we all get burned when it's hell that we're traveling through 所以如果人类是那么大家都被烧伤时,它的地狱,我们正在通过旅行

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Travelers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-travelers/