When I saw you in the garden, 当我看到你在花园里，

sweet lilac in your hair 甜蜜的紫丁香在你的头发

The sunlight seemed to surround you 阳光似乎围绕着你

and bless the morning air 并祝福清晨的空气

An' I wondered what your name was, 一个我想知道你的名字，

and if you would dance with me, 如果你想和我跳舞，

I heard you cry for mercy 我听见你哭求饶

But, my eyes they could not see 但是，我的眼睛他们看不到

   

'Cos the time is right for love, 因为此刻的时间是正确的爱，

The time is right for love, 时间是正确的爱，

You can pray to the Lord above 您可以向主祈祷以上

But, the time is right for love 但是，时间是正确的爱

   

So much for all your sweet words, 这么多的一切你甜蜜的话，

all that you said you would do 所有你说你会做

Remember all my love songs, 记住我所有的爱歌，

they were promises to you 他们承诺给你

But, I don't hold it against you, 但是，我不记仇的，

I know you're not to blame 我知道你不会怪

So draw your circle around me 所以，请你圈我身边

and we'll put all your lovers to shame 我们将会把你所有的恋人的耻辱

   

'Cos the time is right for love, 因为此刻的时间是正确的爱，

The time is right for love, 时间是正确的爱，

You can pray to the Lord above 您可以向主祈祷以上

But, the time is right for love 但是，时间是正确的爱

   

'Cos the time is right for love, 因为此刻的时间是正确的爱，

The time is right for love, 时间是正确的爱，

You can pray to the Lord above 您可以向主祈祷以上

But, the time is right for love... 但是，时间是正确的爱...