英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sword & The Pen" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sword & The Pen

剑暨笔

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't let me get out of this kiss 不要让我得到了这个吻

Don't let me say what I say 不要让我说什么我说

The things that scare us today 今天是吓唬我们的事

what if they happen someday 如果他们有一天会发生

Don't let me out of your arms 不要让我离开你的怀抱中

For now 目前

   

What if the sword kills the pen 如果剑杀死了笔什么

What if the god kills the man 如果神杀的人是什么

And if he does it with love 如果他确实是爱

Well then it's death from above 那么它的死亡从上面

And death from above is still a death 从上面的死仍是一个死亡

   

I don't want to live without you 我不想没有你的生活

I don't want to live without you 我不想没有你的生活

I don't want to live 我不希望生活

I don't want to live 我不希望生活

Without you 没有你

   

   

For those who still can recall 对于那些谁还能记得

The desperate colors of fall 秋天的色彩绝望

The sweet caresses of May 五月甜蜜的爱抚

Only in poems remain 只有在诗留

No one recites them these days 没有人背诵他们这些天

For the shame 对于耻辱

   

So what if nothing is safe 因此,如果没有什么是安全的

So what if no one is saved 所以,如果没有人救了

No matter how sweet 无论多么甜蜜

No matter how brave 无论多么勇敢

What if each to his own lonely grave 如果每次有什么自己的孤独的坟墓

   

I don't want to live without you 我不想没有你的生活

I don't want to live without you 我不想没有你的生活

I don't want to live 我不希望生活

I don't want to live 我不希望生活

Without you 没有你

歌词 The Sword & The Pen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sword-the-pen/

歌词 The Sword & The Pen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Regina Spektor

版权/Copyright:

Soviet Kitsch Music