Someday I'm gonna write 有一天我会写

The story of my life 我生命中的故事

I'll tell about the night we met 我会告诉大家见面的那个晚上

And how my heart can't forget 怎么我的心脏不能忘记

The way you smiled at me. 你对我笑的方式。

   

I want the world to know 我想让世界知道

The story of my life 我生命中的故事

The moment when your lips met mine 此刻，当你的嘴唇满足矿山

And that first exciting time 而这首激动人心的时刻

I held you close to me. 我扶着你靠近我。

   

The sorrow in our love was breakin' up 在我们所爱的悲哀唱到了

The mem'ry of a broken heart 一个破碎的心脏的memry

But later on, the joy of makin' up 但后来，马金的喜悦“起来

Never never more to part. 永远永远多分开。

   

There's one thing left to do 还有一件事没有做

Before my story's through 我的故事的经过之前，

I've got to take you for my wife 我必须把你的老婆

So the story of my life 所以，我的人生故事

Can start and end with you. 可以开始与你结束。

   

The sorrow in our love was breakin' up 在我们所爱的悲哀唱到了

The mem'ry of a broken heart 一个破碎的心脏的memry

And later on, the joy of makin' up 而后来，马金的喜悦“起来

Never never more to part. 永远永远多分开。

   

There's one thing left to do 还有一件事没有做

Before my story's through 我的故事的经过之前，

I've got to take you for my wife 我必须把你的老婆

So the story of my life 所以，我的人生故事

Can start and end. 可以开始和结束。

   

Can start and end 可以开始和结束

Can start and end with you... 可以开始与你结束...