Hey 嘿嘿

Ho 何

Hey 嘿嘿

Ho! 嗬！

   

Sister's schoolwork is ready 妹妹的功课准备

I was high as a kite 我是高的风筝

We're gathered round the kitchen table now 现在，我们围坐在厨房的桌子

And we're coming back to life. 我们正在恢复生机。

Rumor spread like a virus 谣言像病毒一样蔓延

Ross' folks house tonight 罗斯的乡亲家今晚

We're making plans across the cable now 我们正在计划通过电缆现在

In the ultraviolet light. 在紫外光。

   

Well we're breakin’ all the rules 好了我们分手的所有规则

Cuz they're getting in the way 的Cuz他们凑了过来

And we'll never be as young as we are today 正如我们今天是我们永远不会因为年轻

And they're claiming I'm a fool, 而且他们声称我是一个傻瓜，

But I look the other way 但我看的其他方式

They can tell me what to do when I'm old and grey 他们可以告诉我，当我老了，灰色的怎么办

   

But now the stars are ours tonight 但现在的明星们，今晚我们

We'll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we'll sleep. 我们会担心回合的明天，当太阳开始闪亮亮，我们就睡觉了。

[x2] [X2]

   

In the Chrysler Lebaron 在克莱斯勒勒巴龙

White with black velvet seats 白与黑丝绒座椅

The trunk is shakin’ up the neighborhood 树干是颤抖的社区环境

As we terrorize the streets. 正如我们恐吓街道。

Allan's head's out the window 亚伦的头上的窗外

Cigarette in his teeth 香烟在他的牙齿

The neighbors tellin’ us to slow it down 邻居们在告诉我们慢下来

Shake their heads in disbelief. 摇头难以置信。

   

Well we're breakin’ all the rules 好了我们分手的所有规则

Cuz they're getting in the way 的Cuz他们凑了过来

And we'll never be as young as we are today 正如我们今天是我们永远不会因为年轻

And they're claiming I'm a fool, 而且他们声称我是一个傻瓜，

But I look the other way 但我看的其他方式

They can tell me what to do when I'm old and grey 他们可以告诉我，当我老了，灰色的怎么办

   

But now the stars are ours tonight 但现在的明星们，今晚我们

We'll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we'll sleep. 我们会担心回合的明天，当太阳开始闪亮亮，我们就睡觉了。

[x2] [X2]

   

Hey 嘿嘿

Ho 何

Hey 嘿嘿

Ho! 嗬！

   

Champagne toast to the ceiling 香槟祝酒天花板

Peel the paint off the walls 剥漆的墙壁

This one is goin’ in the history books 这一个是布莱恩在历史书

With the Legends of the Fall. 随着秋季的传奇。

Back in class on Monday 回到课堂上周一

Mad high-fives in the hall 疯狂击掌大厅

This one is going in the history books 这个人会在历史书

With the Legends of the Fall. 随着秋季的传奇。

   

Well we're breakin’ all the rules 好了我们分手的所有规则

Cuz they're getting in the way 的Cuz他们凑了过来

And we'll never be as young as we are today 正如我们今天是我们永远不会因为年轻

And they're claiming I'm a fool, 而且他们声称我是一个傻瓜，

But I look the other way 但我看的其他方式

They can tell me what to do when I'm old and grey 他们可以告诉我，当我老了，灰色的怎么办

   

But now the stars are ours tonight 但现在的明星们，今晚我们

We'll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we'll sleep. 我们会担心回合的明天，当太阳开始闪亮亮，我们就睡觉了。

[x2] [X2]