You tell me that you love my stuff 你告诉我你爱我的东西

Baby that ain’t good enough 宝贝，是不是不够好

You tell me that you think I’m great 你告诉我，你认为我很好

Maybe you’re a little late 也许你是一个有点晚

You say you wanna buy me lunch 你说你想给我买午餐

Mister you just hit the crunch 先生，你刚才打的紧缩

You say you wanna hear my views 你说你想听到我的意见

Sister you ain’t heard the news 大姐，你是不是听到这个消息

   

[Chorus:] [合唱： ]

I’ve quit the job 我已经辞职了

I’ve shut the shop 我已经收摊

I’ve hung the rag 我已经挂抹布

And slung the slot 和斜背插槽

I’m giving up my life for art 我放弃了我的生活艺术

Sold the horse and smashed the cart 卖了马和被砸车

I’ve seen the error of my ways 我已经看到了我的方式错误

No use living in a daze 没有用的住在发呆

No use living in a dream 没有用的活在梦里

Sometimes you have to scream 有时你不得不尖叫

   

No more howling at the moon 没有更多的对牛弹琴

Time to try a different tune 时间尝试不同的调

No more staring at the sun 没有更多的太阳凝视

Time to try a different drum 时间尝试不同的鼓

Time to try a different clock 时间尝试不同的时钟

Wind it up and let it rock 它上紧发条，让它摇滚

Time to kill those nagging doubts 时间杀死那些唠叨的疑问

Turn it up and shout it out 打开它，并喊出来

   

[Chorus] [合唱]