英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Shining" 的中英对照歌词与中文翻译

The Shining

闪灵

歌词相关歌手:MANDO DIAO

English lyrics 中文翻译对照歌词

See my both hands tied 看到我的双手绑

beneath our freezing sky 我们冻结的天空下

guess my fortune's out 想我的运气的了

silent dream silent shout 沉默无声的梦想呐喊

   

clock tick slower now 时钟滴答,现在更慢

Armageddon creeping on 世界末日匍匐在

I'm waiting for the dawn to come and 我等待着黎明前来

free my soul 免费我的灵魂

   

But it's you, I see my love come shining 但它是你的,我看到我的爱来照耀

through 通过

but it's so hard trying to get close to you 但它是如此难以想靠近你

I see my only love tied in a tear 我看到我唯一的爱绑在一把泪

and it's so hard to get close to you 它是如此难以亲近你

   

Rain of needles and pain 针和疼痛的雨

thunder of howling train 嚎叫列车风头

scream my name, rise again 尖叫我的名字,再次上涨

shine again, get on track again 再次大放异彩,再次走上正轨

   

and I like the fact that I'm getting old 我喜欢的是我老了

and

I don't know what to do when all I need is 我不知道该怎么办时,我需要的是

you close to my heart 你接近我的心脏

   

But It's you, I see my love come shining 但它是你的,我看到我的爱来照耀

through 通过

but it's so hard trying to get close to you 但它是如此难以想靠近你

I see my only love tied in a tear 我看到我唯一的爱绑在一把泪

and it's so hard to get close to you 它是如此难以亲近你

   

When you're lonely I'll be there for you 当你孤单我会在那里等你

If you only would let me through 如果你只会让我通过

When you're lost I'll guide you're way 当你失去我会引导你的方式

If only you could hear my prayer 如果只有你能听到我的祷告

   

When you're lonely I'll be there for you 当你孤单我会在那里等你

If only you would lead me through 只要你会带领我穿过

When you're lost I'll guide your way 当你失去我会引导你的方式

If only you could hear my prayer 如果只有你能听到我的祷告

I'm the rain when your well has dried 我是雨的时候你也已经干涸

If only you could me mine 如果你能我矿

歌词 The Shining 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-shining-3/

歌词 The Shining 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern Dixgard, Gustaf Noren

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Gmbh