In this cold world 在这个冰冷的世界

No matter where I go 无论我走到哪里

The crowds are all the same 众人都是一样的

   

To them I'm just 对他们来说，我只是

A pebble in the sand 在沙卵石

A face without a name 没有名字的脸

Nobody gives a hang 没有人给出了一个坑

For what I say or do 对于我说的话或做

But you 但是你

   

And in the shelter of your arms 而在你的怀里的庇护

I find peace and comfort and care 我觉得宁静和舒适与关怀

For I am wanted there 因为我想有

   

In this cold world 在这个冰冷的世界

You struggle to survive 你为生存而挣扎

And sometimes 有时

You can fall 您可以掉落

You think someone 您认为有人

Would lend a helping hand 会伸出援助之手

They'd sooner see you crawl 他们迟早会看到你爬

But just when life itself 但是，就在生活本身

Seems more than I can bear 似乎比我能承受

You're there 你在那里

   

And in the shelter of your arms 而在你的怀里的庇护

I can find strength and safety and then 我能找到的强度和安全性，然后

I rise and start again 我发言并重新开始

   

Just give me one good reason 只要给我一个好的理由

To go on living 要继续活下去

To keep on trying 要继续努力

For what I ask you, for what 对于我问你，什么

If not for you 如果不是你

And all your love to see me through 和你的爱人看我走过

   

But just when life itself 但是，就在生活本身

Seems more than I can bear 似乎比我能承受

You're there 你在那里

And in the shelter of your arms 而在你的怀里的庇护

I can find strength and safety 我能找到的强度和安全性

And then 进而

I rise and start again 我发言并重新开始