英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Runaway" 的中英对照歌词与中文翻译

The Runaway

逃亡

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

This story's dark like the place where this story starts, 这个故事的黑暗像这样的故事开始的地点,

full of fiends, and gangsters with gory hearts, 全恶魔,并用血淋淋的心流氓,

drugged-up girls dressed up like naughty tarts, 迷药向上的女孩穿着像顽皮的馅饼,

performing sex, and perverted forms of art, 表演性和艺术的堕落形式,

and anybody with a fantasy that needs fulfilling, 和任何人有需要履行一个幻想,

even the filth, cops that lock up a man for stealing, 即使是藏污纳垢,警察是锁定一个人偷,

for Quent, there bent, sweat dripping off the ceiling 对于Quent ,有弯曲,汗水滴落在天花板上

sadomasochists, [?] sadomasochists , [?]

anything goes when you've got the riches, 任何事情都会发生,当你得到了财富,

but only the sexually depraved pay for pregnant bitches, 但只适用于妊娠母犬的性堕落的薪酬,

her name's Katya, he was to do what he wished with, 她的名字叫卡佳,他做什么,他希望有,

if ya into chicks that wake up with morning sickness, 如果亚成醒来孕吐小鸡,

and have to make their way past people fucking, 并以自己的方式过去的人他妈的,

punters hooked on hookers hooked on smack, cluckin, 投注者迷上了妓女迷上了咂嘴, cluckin ,

spent a day getting touched up and butt-fucking, 花了一天的身体接触和对接他妈的,

wishing she'd wake up from the nightmare she was stuck in, 希望她会从她被卡在噩梦中醒来,

but she weren't waking up from nothing, this was her reality, 但她并没有从一无所有醒来,这是她的现实,

place where dreams come true for those who lack morality, 地方梦想成真为那些谁没有道德,

she had to get out, if not for her child, for her sanity, 她必须离开,如果不是她的孩子,她的理智,

'cause the only difference between this place and hell was gravity. “造成这种地方,地狱之间的唯一区别就是重力。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You want the business, runaway, runaway, where the money man? 你想要的业务,失控,失控,哪里有钱的人吗?

You want the business, you want the business, the business, the money man? [x2] 你想要的业务,你想要的业务,经营,钱的人吗? [X2]

   

It was a weird twist of fate, the way that she escaped, 这是一个奇怪的扭曲的命运,途中,她逃了出来,

she knew her chance would come, she just had to wait, 她知道她的机会就来了,她只是不得不等待,

'till one of her abductors made a mistake, 直到她的绑架者之一犯了一个错误,

mixing vodka with heart pills and smoking a straight, 混合伏特加与心脏药和吸烟直线,

with the door unlocked, ain't the smartest idea, 与打开门,是不是最聪明的想法,

when your runnings are illegal and your cargo live in fear, 当你的奔跑是非法的,您的货物提心吊胆,

the path was now clear, but only for a exit, 路径是现在很清楚,但只有一个出口,

'cause the road ahead was long, and full of unexpected, “导致前面的路很长,充满意外,

twists and turns, she learned inadvertently, 几经周折,她无意中得知,

how to cope with life's little moments of uncertainty, 如何应对不确定性的生活中的点点瞬间,

feeling safe on the street, however absurd it seems, 安全感在大街上,但荒谬的是,似乎,

the mother and baby unit, where she had disturbing dreams, 妈妈和宝宝单位,在那里她有令人不安的梦想,

was a place she didn't feel was safe and had to leave, 有人的地方,她不觉得是安全的,不得不离开,

would only be a matter of time before she had police, asking her questions, 也只是一个时间的问题之前,她已经报警,问她的问题,

finding out the truth about her underworld connections, 找出关于她的黑道连接的真相,

sending her back to the brothel, either that, or simply just deportin' her, 送她回到妓院,要么,或者干脆只是deportin 她,

she's met corrupted law before, she can't see them supportin' her, 她遇到过损坏的法律,她无法看到它们supportin 她,

so if she goes along the road, it slowly starts destroyin' her, 所以,如果她去沿路,它慢慢地开始destroyin 她,

not knowing where she's going, or why grudgers [?] keep ignorin' her. 不知道她是怎么回事,为什么grudgers [?]保持ignorin 她。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You want the business, runaway, runaway, where the money man? 你想要的业务,失控,失控,哪里有钱的人吗?

You want the business, you want the business, the business, the money man? [x2] 你想要的业务,你想要的业务,经营,钱的人吗? [X2]

   

Life was hard in the brothel, now it's hard in the street, 生活是艰苦的妓院,现在很难在大街上,

'cause English is a language she can hardly speak, “导致英语是一门语言,她几乎说不出话来,

like so many Eastern European people you meet, 像许多东欧人大家见面,

only difference is they legal and they earning their keep, 唯一的区别是他们的法律,他们赢得他们守,

she was smuggled into Britain almost two months gone, 她被走私到英国近两个月了,

she didn't know she was pregnant 'till they saw the bump, 她不知道自己怀孕了“ ,直到他们看到了凸点,

and now the baby's here and they're both on the run, 现在的孩子在这里,他们俩都在奔跑,

if she don't beg, steal and borrow she ain't no kind of mum, 如果她不乞讨,偷窃,借用她是不是没有那种妈妈的,

her feelings a vicious circle, with a big set of teeth, 她的感情的恶性循环,带来了一组牙齿,

the sharper they are, the smarter the thief, 他们是更清晰,更聪明的贼,

so now she's broke again and she don't even know it, 所以现在她又破了,她甚至不知道它,

until she reaches for the purse and it hurts 'cause she stole it, 直到她达到了钱包,它伤害,因为她偷了它,

to find it ain't there, I guess you reap what you sow, 发现它是不存在的,我想你收获你播种什么,

its a bitch how karma works, it's hard to work out where she's going, 它是一个婊子是如何工作的业力,很难制定出在那里,她是怎么回事,

resortin' back to prostitution when the traffic is flowin', resortin 回当流量此处流动卖淫“ ,

her ride stops and drives off when it sees what she's towing, 她坐站和击退时,看到了她的拖车,

must be hard knowing that you're nothing but a peasant, 必须硬知道你不过是一个农民,

game for the hunt, its the prairie like pheasant, 游戏的追捕,其状如雉草原,

loitering at bus-stops like bored adolescents, 游荡在巴士站一样无聊的青少年,

with sex on their mind, 'cause you give off the impression, 与他们心目中的性别,因为你给过的印象,

that you'd sell yourself for money, not find the thought repellent, 你想推销自己的钱,没有找到思想剂,

getting fucked in the field from behind, for you best feed your child just so it don't cry, its unpleasant, 越来越从背后性交在外地,你最好喂你的孩子刚所以不要哭了,它的不愉快,

but that's what she did and now we're back in the present. 但是这就是她做了,现在我们又回到了现在。

runaway, runaway, runaway, runaway 暴走,暴走,暴走,暴走

runaway, runaway, runaway, runaway 暴走,暴走,暴走,暴走

歌词 The Runaway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-runaway-3/

歌词 The Runaway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alexander William Shuckburgh, Benjamin Paul Ballance-Drew

版权/Copyright:

Plan B Ent. Ltd., Chrysalis Music Ltd.