It all started out by a word of mouth 这一切都开始由一个口碑

Moving fast on a whim 移动速度快一时兴起

It went all through the suburds 这又全部通过suburds

The north and south 南北

And when it finally got back to him 而当它终于回来给他

   

It was larger than life 这是比生命更重要

It was older than time 这是早于时间

It was all that you need 这是你需要的一切

All of a sudden we changed overnight 突然间，我们在一夜之间改变

But the people couldn't see the wood for the trees 但人们看不到树木不见森林

   

Go and tell your mother 你去告诉你妈

Pass it on to a friend 它传递给朋友

Leave it all to your brother 离开这一切对你弟兄

Start the rumor again 再次启动传闻

Start the rumor again 再次启动传闻

   

Selling more than sliced bread, honey 比切片面包多卖蜂蜜

Bigger than Ben-Hur 比宾虚更大

What'cha gonna do with all that money Whatcha该怎么办了所有的钱

Send it on back to her 送它回她

   

Reap the harvest 收割庄稼

Sow the seed 播下种子

That's what the Good Book says 这就是善书说

Starve the truth and feed the rumor 饿死的真相和饲料辟谣

And your imagination's gonna do the rest 和你想象的要完成剩下的

   

Go and tell your mother 你去告诉你妈

Pass it on to a friend 它传递给朋友

Leave it all to your brother 离开这一切对你弟兄

Start the rumor again 再次启动传闻

Start the rumor againnnnn 启动传闻againnnnn

   

Ooooh, Ooooh, Ooooh OOOOH ， OOOOH ， OOOOH

   

It was larger than life 这是比生命更重要

It was older than time 这是早于时间

It was all that you need 这是你需要的一切

All of a sudden we changed overnight 突然间，我们在一夜之间改变

But the people couldn't see the wood for the trees 但人们看不到树木不见森林

   

Go and tell your mother 你去告诉你妈

Pass it on to a friend 它传递给朋友

Leave it all to your brother 离开这一切对你弟兄

Start the rumor again 再次启动传闻

(Start the rumor) （开始辟谣）

   

Go and tell your mother 你去告诉你妈

Pass it on to a friend 它传递给朋友

(You better leave) leave it all to your brother （你最好离开）离开这一切对你弟兄

Start the rumor again (yeah) 再次启动的传闻（耶）

Start the rumor againnn (now) 启动传闻againnn （现在）

Start the rumor again 再次启动传闻

Start the rumor again (yeah) 再次启动的传闻（耶）

   

Start the rumor [repeat til end] 启动传闻[重复直到结束]