英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ruins Of My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ruins Of My Life

我的生活遗址

歌词相关歌手:SONATA ARCTICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The land was then young, I was fighting for it like everyone. 土地是那么年轻,我打它像其他人。

Ready to die for the cause, for my King, for my Lord. 准备死的原因,我的王,我的上帝。

   

You were my reason to live, to fight another day. 你是我活着的理由,再战。

You were the only one for me, and you were only for me. 你是唯一一个对我来说,你只是我。

   

Another year I would be gone. 又过了一年,我将离开。

The war was leading us so far apart. 这场战争是导致我们如此遥远。

I built a house to keep you there. 我建了一个房子,让你在那里。

Waiting for me, waiting... 等着我,等着...

   

No one remembers my face nor my name, 没有人记得我的脸,也没有我的名字,

In a dream, I'd stay here forever. 在梦里,我会永远留在这里。

Headstone on my grave, words carved in vain.... 刻在墓碑白白我的坟墓,话....

All these wounds only heal when I'm home. 当我家所有的这些伤口愈合只。

   

The Taste of their blood in my mouth, and the scent of victory. 他们的血液在我嘴里的味道,和胜利的气味。

Scarred my soul for life, this man was not me. 伤痕累累的我的灵魂为生命,这个男人不是我。

   

Love is a game for the weak to play, they said. 爱情是一场游戏弱者玩,他们说。

I loved and love made me many times stronger. 我爱和爱让我强许多倍。

   

Another year I would be gone. 又过了一年,我将离开。

The war was leading us so far apart. 这场战争是导致我们如此遥远。

I built a house to keep you there. 我建了一个房子,让你在那里。

Waiting for me, waiting... 等着我,等着...

   

No one remembers my face nor my name, 没有人记得我的脸,也没有我的名字,

In a dream, I'd stay here forever. 在梦里,我会永远留在这里。

Headstone on my grave, words carved in vain.... 刻在墓碑白白我的坟墓,话....

All these wounds only heal when I'm home. 当我家所有的这些伤口愈合只。

   

"Everything ends...Everything dies... “一切都结束......一切都死了...

Now I know the Legends only lived in his lies" 现在我知道了​​传说只活在他的谎言“

   

My long and winding road, river and trees by the hills we lived on. 我漫长而曲折的道路,河流和树木的小山,我们住在。

The ruins of my life I find, a signet ring on the ashes, I know my Lord betrayed me, 我的生活,我发现了废墟,在废墟印戒,我知道我的主背叛了我,

my reason to live was taken away. 我活下去的理由被带走。

I carry my loved one to the hills we loved, for the last time... 我带着我心爱的人,我们爱,最后一次在山上...

   

I close your eyes, kiss you goodbye. 我闭上你的眼睛,再见你。

The only one who ever loved me. 谁曾经爱过我唯一的一个。

I'm crushed inside, darling, my life...It shall end here.. 我在里面碎了,亲爱的,我的生命......这到此为止..

   

Headstone on your grave, words carved in vain...Now the darkness covers me... 墓碑上你的坟墓,刻在虚话...现在的黑暗笼罩了我...

歌词 The Ruins Of My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ruins-of-my-life/