英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Rose And The Thistle" 的中英对照歌词与中文翻译

The Rose And The Thistle

玫瑰和蓟

歌词相关歌手:FLOBOTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: Mackenzie Gault] [钩:麦肯齐高尔特]

The rose and the thistle, well they both have thorns 玫瑰,蓟,以及它们都具有刺

They both have thorns, they both have thorns 他们都有刺,它们都具有刺

The rose and the thistle, well they both have thorns 玫瑰,蓟,以及它们都具有刺

And they grow in the garden where your love was born 它们在你的爱情诞生的花园种植

The rose and the thistle, well they both have thorns 玫瑰,蓟,以及它们都具有刺

They both have thorns, they both have thorns 他们都有刺,它们都具有刺

The rose and the thistle, well they both have thorns 玫瑰,蓟,以及它们都具有刺

And they grow in the garden where your love was born 它们在你的爱情诞生的花园种植

   

[Verse 1: Brer Rabbit] [诗歌1 : Brer兔子]

I'm between a rock and a hard place 我是一个进退两难的境地

Your thought and your heart's space 你的思想和你的心脏的空间

Meant no for nothing, like a pick in an empty guitar case 意味着没有了什么都没有,像在挑空的吉他盒

Follow you like a car chase 按照你喜欢追车

To the part where we stargaze the plot in your garden 到了那里,我们看星星的情节在你的花园部分

I see your world view like Marvin the Martian 我看到像马文火星的世界观

Your part of the solution's, my part of the problem 你的一部分,该解决方案的,我的问题的一部分

If you stop to smell the roses I know we can solve them 如果你停下来闻闻玫瑰,我知道我们能解决这些问题

As the world keeps revolving, let's keep on evolving 随着世界不断旋转,让我们保持对不断变化的

A natural selection like Wallace and Darwin 自然选择喜欢华莱士和达尔文

Grow grey like Steve Martin, in old age be radiocarbon 活到老像史蒂夫·马丁,在年老时是放射性碳

Getting to half our lives together, when the great part gets started 前往一半的生活在一起,当很大一部分被启动

To keep it short I'm glad you were born, let's keep flowing together through thistle and thorn 为了简化,我很高兴你出生之前,让我们继续通过蓟和刺流动起来

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Johnny 5] [诗2:约翰尼5 ]

The Rose and the thistle, they both have thorns 玫瑰和蒺藜,它们都具有刺

Took note of this when I woke this morn' 注意到这一点,当我醒来的这个早晨“

Sun rise came in as one bright ray and the place on the wall where it shone was warm 太阳升起进来为一个明亮光线,并在那里照了热烈的墙的地方

And the shadow cast was like a battleaxe so I grabbed it fast and I smashed the glass 而阴影投射就像一个战斧,所以我抓住了它快,我砸碎了玻璃

And I crawled through the shards and I found myself in a beautiful garden 我爬过的碎片,我发现自己在一个美丽的花园

With petals, bulbs, nettles, mulch, hibiscus, delphinidins, ferns, christmas bells, geraniums 花瓣,灯泡,荨麻,地膜,木槿, delphinidins ,蕨类植物,圣诞铃铛,天竺葵

Jack in the pulpit, baby's breath, lily of the Nile, a star of Bethlehem 杰克在讲台上,满天星,尼罗河百合,伯利恒的明星

A brilliant child being poked at and scorned, the rose and the thistle they both have thorns 辉煌的孩子正在拨弄和蔑视,玫瑰,蓟,他们都有刺

   

[Brer Rabbit] [ Brer兔子]

Hey Mary, begging your pardon, what pretty flowers grow in your garden? 嘿玛丽,乞讨你原谅,在你的花园里种什么美丽的花朵?

Let's lie back, in the lilacs, meander in the lavender 让我们躺下来,在紫丁香,蜿蜒在薰衣草

Get silly in the lilies, dancing under oleanders 获取傻的百合花,夹竹桃下跳舞

Holy molly holding hands, snap dragon tantrums 圣莫莉手牵着手,金鱼草发脾气

And open up the irises, humming summer anthems 并开辟了虹膜,哼着国歌的夏天

He loves me not will forget me not, looking for the answers 他不爱我会忘了我不要,寻找答案

He loves me not will forget me not, looking for the answers 他不爱我会忘了我不要,寻找答案

   

[Hook] [钩]

歌词 The Rose And The Thistle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-rose-and-the-thistle/