英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Road To Freedom" 的中英对照歌词与中文翻译

The Road To Freedom

在通往自由之路

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel the wind blowing through my doorway, 我觉得通过我的门口吹着风,

It's telling me that the summer's gone, 它告诉我,夏天走了,

And the winter waits in shadow, waiting with the storm; 而冬季等待阴影,与风暴等;

   

I am old and my bones are weary, 我老了,我的骨头都感到厌倦,

And my son he is all I have, 和我的儿子,他是我的全部,

But he has gone to fight for freedom, leaving with my heart; 但他已经为自由而战,我的心脏离开;

   

All my life I have loved this land, worked it with my hands, 我一生都热爱这片土地,它的工作与我的手,

But can this freedom send the rain when seed is in the ground, 但这种自由传送时雨的种子在地面上,

Can this freedom heal the pain and bring my boy back to me again? 可这种自由医治的痛苦,把我的孩子还给我了吗?

Oh oh oh.... 哦,哦,哦....

   

I watched them sail from the rocks below me, 我看着他们从我下面的岩石上航行,

'Twas like the sea in its endless rage, 它是个喜欢大海在其无尽的愤怒,

Many fall on the road to freedom, dying on the stones; 许多秋天的道路上自由,死在石头上;

   

All my life I have loved this land, worked it with my hands, 我一生都热爱这片土地,它的工作与我的手,

But can your freedom send the rain when seed is in the ground, 但是,你可以自由发送时雨的种子在地面上,

Can your freedom heal the pain and bring my boy back to me again? 您可以自由医治的痛苦,把我的孩子还给我了吗?

Oh oh oh.... 哦,哦,哦....

   

Late last night, as the world was sleeping, I dreamed my boy, 昨晚,作为世界正在睡觉,我梦见我的孩子,

He was calling out, 'cos he was lost in some dark forest, and 他喊, 因为他失去了一些黑暗的森林里,

Snow was falling down, falling on the ground......ooh..... 雪飘落下来,落在地上......哦.....

歌词 The Road To Freedom 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-road-to-freedom/

歌词 The Road To Freedom 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris de Burgh

版权/Copyright:

Hornall Brothers Music Ltd.