英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Road To Babylon" 的中英对照歌词与中文翻译

The Road To Babylon

道巴比伦

歌词相关歌手:MANFRED MANN'S EARTH BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

By the waters of Babylon 在巴比伦的水域

We lay down and wept and 我们躺下哭了,

Wept for these I am 哭了这些我

We remember, we remember, we 我们还记得,我们记得,我们

Remember these I am 请记住这些我

   

A golden helmet blinded minds 金色头盔蒙蔽头脑

Among ten thousand swords 在10000剑

Along the road to Babylon 沿路巴比伦

A golden thunder silenced songs 金色雷霆沉默的歌

Among ten thousand voices 在10000的声音

On the road to Babylon 在路上巴比伦

   

Well, well, well, beware that golden helmet 好了,好了,好了,注意的是金色的头盔

Well, well, well 好了,好了,好了

There's no easy way to go 有没有简单的方法去

Well, well, well 好了,好了,好了

No easy road to follow 没有容易的路可循

Well, well, well 好了,好了,好了

   

A golden ocean turned to fire 金色的海洋变成火

And burned ten thousand ships 烧10000船

Along the road to Babylon 沿路巴比伦

Golden dreamer touched the sky 金梦想家触及天空

Alone in empty silence 独自一人在寂静的空

On the road to Babylon 在路上巴比伦

   

Well, well, well 好了,好了,好了

Beware that golden thunder 要注意的是金色的风头

Well, well, well 好了,好了,好了

That dreamed and sang the song 这梦想和演唱的歌曲

Well, well, well 好了,好了,好了

The empty sound of sorrow 悲伤的空声

歌词 The Road To Babylon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-road-to-babylon/