英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Road" 的中英对照歌词与中文翻译

The Road

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can still remember every song you played 我还记得你每次播放的歌曲

Long ago when we were younger and we rocked the night away. 很久以前,当我们年轻,我们震撼了,晚上离开。

   

How could I see a future then, where you would not grow old? 我怎么能看到未来的话,你就不会老去?

Such fire in our belly, such a hunger in souls. 这样的火在我们的肚子,在灵魂这样的饥饿感。

   

I guess I've grown to love you in those words so often tired 我想我已经长大了爱你的那些话让常在劳累

Seen that we were traveling under some old lucky sign 可见,我们在一些老的幸运标志行驶

   

I know I didn't say it then and no one was to blame 我知道我没有说出来话,没有人是罪魁祸首

But the road we shared together once will never be the same. 但是我们一起分享在路上一度将永远是相同的。

   

Hey all along the way 嘿,所有沿途

Won't be coming round again. 不会来了,又一次。

Hey was a song I played. 嘿,是一首我打。

And on the wings of a song, I'll fly away. 而在歌曲的翅膀,我就飞去了。

   

I wondered in the wilderness for a while I was so lost. 我想知道在旷野的,而我是如此失去。

To everything there is a season and every blessing has it's cost. 凡事都有一个季节,每一个祝福都有它的成本。

   

So I took what you left to me and put it to some use 所以我把你留下什么给我,并把它的一些应用

When looking for an answer with those three chords and the truth. 当寻找与这三个和弦和真相的答案。

   

I come down from the mountain I come walking in your shoes. 我来下了山我来走在你的鞋子。

I was taken for a glambler when I had no more to loose 我被带到了glambler时,我没有更多的要宽松

   

For he put me on that path and how could I refuse. 因为他把我这条道路上,我怎么能拒绝。

And I would spend my whole life out here working on the blues. 我会用我的一生在这里工作的蓝调。

   

Hey... Ay Hey. Hey. Ay. Hey. Heeeeeeeeey. 哎...哎嘿。嘿嘿。好哦。嘿嘿。 Heeeeeeeeey 。

   

So I carried on, you can't be haunted by the past. 于是我进行了,你不能用过去的困扰。

People come people, go and nothing ever lasts. 人们来的人,去从来都没有持续。

   

But I still think about you wonder where you are. 但我还是想你想知道你在哪里。

Can you see me from some place up there among the stars? 你可以从某个地方看到我在那里的星空之中?

   

But down here under heaven there never was a chart 但在这儿天下从来没有一个图表

To guide our way across this crooked highway of the (part?) 为了指导我们的方式跨越了这个歪公路(部分? )

   

And if it's only all about the journey in the end 如果这只是所有关于到底的征途

On that road I'm glad I came to know my old friend. 在这条道路,我很高兴我认识了我的老朋友。

   

Hey all along the way 嘿,所有沿途

Won't be coming round again. 不会来了,又一次。

Hey was a song I played. 嘿,是一首我打。

And on the wings of a song, I'll fly away. I'll fly away. 而在歌曲的翅膀,我就飞去了。我会飞走。

歌词 The Road 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-road-3/

歌词 The Road 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emmylou Harris

版权/Copyright:

Poodlebone Music