Walkin' on my own, 走着在我自己的，

Absolutely free, 完全免费的，

Solitary life, 孤独的生活，

The only life for me, 唯一的生活对我来说，

Midnight caf', 午夜咖啡馆“ ，

Dinner alone, 单独吃饭，

Independent heart, 独立的心脏，

Is all I've ever known, 是所有我所知道的，

   

Oh I believe, 哦，我相信，

I had no one to lose, 我有没有人输，

And nobody fooled but me 没人上当了，但我

   

Fire in the storm, 火风暴，

Rainbow in the night, 彩虹的夜晚，

Lightning on the sea, 闪电在海面上，

Heaven in your eyes, 天堂在你眼里，

Never before, 前所未有的，

The magic of night, 夜的魔力，

It happened in my arms, 这事发生在我的怀里，

Right before my eyes 在我眼前

   

Oh, now I believe, 呵呵，现在我相信，

There's a god watching over me, 有一个神守护着我，

From up here, I can see the rest of my life, 在这儿，我可以看到我的余生，

It's got directions starting over, 它有方向重新开始，

So hold me, it's destiny, 所以抱着我，这是命运，

Cause from tonight I know, 从今晚开始，我知道原因，

You know the rest of your life is mine, 你知道你的余生是我的，

How long can I be this sure, 多久我可以这样肯定的是，

Only for the rest of your life. 只为你的余生。

   

Self-assured before, 自信之前，

Had it figured out, 有了它想通了，

All I didn't know, 所有我不知道，

Is what it's all about, 是什么它是所有关于，

You walked into my world, 你走进我的世界，

Then it came alive 然后再放

I never knew before, 我从来不知道之前，

Why I survived. 为什么我活了下来。

   

Oh, now I believe, 呵呵，现在我相信，

There's a god watching over me, 有一个神守护着我，

From up here, I can see the rest of my life, 在这儿，我可以看到我的余生，

You're giving me directions starting over, 你不给我方向重新开始，

So hold me, it's destiny, 所以抱着我，这是命运，

Cause from tonight I know, 从今晚开始，我知道原因，

You know the rest of your life is mine, 你知道你的余生是我的，

   

Whoa, oh whoa, 哇哦哇，

Whoa, I know it's over, 哇，我知道一切都结束了，

The past is over, ooh yeah 过去的已经过去，哦耶

You can't go back to sleep, 你不能回去睡觉，

Once you've seen what you have seen 一旦你看到你所看到的

And know what you know about love. 要知道，你知道爱是什么。

   

Over 在

Hold me, it's destiny, 抱紧我，它的命运，

And from tonight I know, 而从今天晚上我知道，

You know the rest of your life is mine, 你知道你的余生是我的，

How long can I be this sure, 多久我可以这样肯定的是，

Only for the rest of your life. 只为你的余生。