英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

The Rain

歌词相关歌手:JORDAN, MONTELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Listen

Shh.. 嘘..

You hear that? 你听到了吗?

Can you hear that? 你能听到吗?

Listen

   

Ohh, ohh, ohh 呜呜呜,呜呜呜,呜呜呜

   

Lying in my bedroom next to me 趴在我的卧室我旁边

Nervous like a child playing hide and seek 紧张得像个孩子玩捉迷藏

I never knew how fast that your heart could beat 我从来不知道有多快,你的心脏会跳动

It's like it's your first time 这就像这是你的第一次

   

But now that your intentions have been revealed 但现在,你的意图已显露

You wanna feel what lovers feel 你想感受什么恋人的感觉

There's no need to pretend if you don't know how 有没有必要假装,如果你不知道如何

I'm gonna show you now 我要告诉你,现在

   

[1] - Just say what you're feeling [1] - 只要你说你的感觉

Your secret is safe with me 你的秘密是安全的和我

Tell me your deepest thoughts 告诉我你最深的思念

Whisper your fantasies 呢喃你的幻想

My love will never stop 我的爱永远不会停止

I'll kiss you as every drop 我会吻你的每一滴

Of the rain drops down 雨降下来

   

No, you're not dreaming 不,你不是在做梦

This is reality 这就是现实

More than you bargained for 比你讨价还价

All that you'll ever need 所有这一切,你永远需要

Everytime you come 每次你来

It's like heaven opens up 这就像天堂打开了

And the rain comes down 和雨归结

   

First you'll feel all warm and tingly 首先,你会觉得所有的温暖和刺痛感

Right before your legs start trembling 正确的之前,你的腿开始发抖

And you explode, from your head to your toes 和你发生爆炸,从头部到脚趾

You're feeling something that you never felt before 你感觉的东西,你从未感受过的

   

Together we'll experience the warmth inside 我们一起经历的温暖里

Until the very moment that we both arrive 直到那一刻,我们都到达

You'll scream, shake and cry 你会尖叫,颤抖,哭泣

Feeling so remarkable, it's hard to describe 感觉如此显着,很难形容

   

[Repeat 1] [重复1]

   

Yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

   

Making love in the rain 在雨中做爱

Losing ourselves in the storm again 再次失去自己在暴风雨中

Goin' everywhere 布莱恩无处不在

This is the closest that we'll ever come to heaven 这是我们这辈子来到天堂的最接近

Ahh

   

No you're not dreaming 不,你不是在做梦

Don't be afraid 不要怕

This is the way we're gonna stay 这是我们要住宿的方式

No you're not dreaming 不,你不是在做梦

I'll keep your secret from yourself inside the living (?) 我会把你的秘密,从自己的生活中( ? )

   

[Repeat 1 w/ad-libs to fade] [重复1 W /即兴表演褪色]

歌词 The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-rain-6/

歌词 The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music