英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

The Rain

歌词相关歌手:CHRIS WEBBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus (2x):] [合唱团(2个) : ]

We've been in the rain 我们一直在下雨

We've been on the mountains 我们一直在山上

We've been round the fire 我们一直围着火

And fancy hotels 和花哨的酒店

Drank water from the well 从井里喝水

   

Uh I'm stepping in this game and paying dues 嗯,我加强在这场比赛中,支付会费

Building a reputation now we making major moves 现在建立的声誉,我们作出重大举措

And now it's moving, how it's moving anyway I choose 而现在它的移动,它是如何反正我选择动

And I've been working way to hard to just not make it through 我一直在努力的方式来努力只是不让它通过

You talk about me, prepare for what I say to you 请您谈一下我,对我说你准备

Cause I'm a man and I will stand by what I say and do 因为我是男人,我会坚持我说的和做的

There's a lot of ups and downs within this game of life 有很多的风风雨雨这个游戏生活中

For every hater there's a girl that wants to stay the night 对于每一个仇敌有一个女孩,想留下来过夜

And now I got myself a taste of the fame, 现在,我得到了我自己的成名的味道,

I'm addicted I've got nothing else to chase 我沉迷,我没有什么别的追

I kill it on the stage but still I miss the days 我杀了它在舞台上,但我仍怀念的日子

Of chilling in the crowd like a normal kid my age 让人不寒而栗的人群像一个正常的孩子我的年龄

But still I got this paper and still I got my pencil 但我得到了这个文件,仍然我得到了我的铅笔

And the craziest part is I haven't hit my potential 而最疯狂的是我还没有打我的潜力

The life I live is stressful, everyday suspenseful 我住的生活紧张,每天悬念

Grinding every minute of my life to be successful 磨我生命中的每一分钟是成功的

   

[Chorus:] [合唱: ]

We've been in the rain 我们一直在下雨

We've been on the mountains 我们一直在山上

We've been round the fire 我们一直围着火

And fancy hotels 和花哨的酒店

Drank water from the well 从井里喝水

   

Uh I'm trying to make it with my sanity 嗯,我想用我的理智使

Moving from the underground roots up to the canopy 从地下根部向上移动到罩盖

Do it how I do it I just hope they understanding me 这样做我该怎么办呢我只希望他们理解我

Trying to make it right with every member of my family 试图作出正确的与我的每一个家庭成员

I know I was the mess up but now Chris stepped up 我知道我是搞砸了,但现在克里斯加强

And took hold of what I always wanted from the setup 并抓住了什么,我总是从设定想要的

Now when people mention me they saying I'm the next up 现在,当人们提到我,他们说我是下了起来

It's been a long time since that A.D.D. checkup 它已经因为这A.D.D.很长一段时间体检

The underclassman's graduated, top of the class 对低年级学生的毕业,顶班

Now when I walk around town people nod when they pass 现在,当我走在城里的人点头,当他们通过

I'm just a kid who messed his life up and put it back together 我只是一个孩子谁搞砸了他的生活并把它补好

A kid who hit the bottom and came back stronger than ever 一个孩子谁见底,回来比以往任何时候都更强大

I've been jerked around, stolen from, told I would fail 我一直在身边猛地从偷来的,告诉我,我会失败

But now the numbers going up on every check in the mail 但是,现在的数字往上走的,在每一个邮件检查

And if they not feeling it, ill spit it in brail 如果他们不舒服了,生病吐它抄网

Hating on me gets you know where keep on chasing your tail 恨上我让你知道在哪里继续追逐你的尾巴

   

[Chorus (2x):] [合唱团(2个) : ]

We've been in the rain 我们一直在下雨

We've been on the mountains 我们一直在山上

We've been round the fire 我们一直围着火

And fancy hotels 和花哨的酒店

Drank water from the well 从井里喝水

   

You think the life I live is wonderful 你以为我过的生活是美好的

Let me give you the flipside 让我给你的另一面

Try to go with the flow and get caught up in the riptide 尽量顺其自然,并陷入的激流

Everyday it's studio or driving to a show 每天,工作室或开车去表演

And no I'm not complaining I'm just letting people know 而且没有我不是在抱怨,我只是让人们知道

There's a lot of hard work that goes right into the grind 有很多艰苦的工作是顺利,进入磨

Especially without being signed and working overtime 尤其是没有签字,加班加点

Now every time I meet a girl there is a difference 现在,每当我遇到一个女孩是有区别的

Cause all they want is Webby without even meeting Christian 因为所有他们想要的是威比,甚至没有达到基督徒

They just want to fuck, maybe roll an l 他们只是想他妈的,或许推出一个L

And go back in the morning with a story to tell 并返回,早上用一个故事

And though it sounds great, the side of it you don't see 虽然这听起来很不错,它的一侧看不到

Is that the end of the day you're still lonely. 就是这一天结束时,你还在孤单。

The fans show me love and I love my ninjas back 球迷们给我的爱,我爱我的忍者回

They hold me down and I'm forever thankful of that 他们抓住我,我永远心存感激的说

And I wont let you down you have my word on that 我不会让你失望,你有我的字上

Cause I'm here for good the best of the burbs is back 因为我在这里为好最好的芳邻的又回来了

   

[Chorus (2x):] [合唱团(2个) : ]

We've been in the rain 我们一直在下雨

We've been on the mountains 我们一直在山上

We've been round the fire 我们一直围着火

And fancy hotels 和花哨的酒店

Drank water from the well 从井里喝水

歌词 The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-rain-11/