英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Raggle Taggle Gypsy" 的中英对照歌词与中文翻译

The Raggle Taggle Gypsy

该Raggle Taggle吉普赛

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There were three old gypsies came to our hall door 有三个老吉普赛人来到我们的大厅门口

they came brave and boldly-o 他们来到勇敢和大胆邻

And one sang high and the other sang low 一唱高,其他唱低

and the other sang a raggle taggle gypsy-o 与其他唱raggle taggle吉普赛邻

   

It was upstairs downstairs the lady went 这是楼上楼下的老太太去

put on her suit of leather-o 穿上皮衣邻她的衣服

And there was a cry from around the door 并有来自各地的门了一声

she's away wi' the raggle taggle gypsy-o 她离开无线“的raggle taggle吉普赛邻

   

It was late that night when the Lord came in 这是那天深夜,当主进来

enquiring for his lady-o 询问他的夫人邻

And the servant girl she said to the Lord 仆人女孩,她对主说:

"She's away wi' the raggle taggle gypsy-o" “她离开无线”的raggle taggle吉普赛邻“

   

"Then saddle for me my milk white steed “然后鞍我,我的奶白色骏马

- my big horse is not speedy-o - 我的大扭的瓜不迅速邻

And I will ride till I seek my bride 我会骑,直到我找我的新娘

she's away wi' the raggle taggle gypsy-o" 她离开无线“的raggle taggle吉普赛邻”

   

Now he rode East and he rode West 现在,他骑着东,他骑西

he rode North and South also 他骑着南北也

Until he came to a wide open plain 直到他来到一个开阔平原

it was there that he spied his lady-o 它在那里,他看到他的夫人邻

   

"How could you leave your goose feather bed “你怎么能离开你的鹅羽绒床

your blankeys strewn so comely-o? 您blankeys散落所以清秀邻?

And how could you leave your newly wedded Lord 怎么,你可以留下你的新婚夫妇主

all for a raggle taggle gypsy-o?" 所有的raggle taggle吉普赛邻? “

   

"What care I for my goose feather bed “什么照顾我替鹅羽绒床

wi' blankets strewn so comely-o? 无线“毯子散落这样清秀邻?

Tonight I lie in a wide open field 今晚,我躺在一个全开放领域

in the arms of a raggle taggle gypsy-o" 在raggle taggle吉普赛邻的武器“

   

"How could you leave your house and your land? “你怎么能离开你的房子和你的土地?

how could you leave your money-o? 你怎么能离开你的钱邻?

How could you leave your only wedded Lord 你怎么能离开你的只有执着的主

all for a raggle taggle gypsy-o?" 所有的raggle taggle吉普赛邻? “

   

"What care I for my house and my land? “怎么关心过我为我的房子和​​我的土地?

what care I for my money-o? 什么照顾我替钱邻?

I'd rather have a kiss from the yellow gypsy's lips 我宁愿从黄吉普赛的嘴唇吻

I'm away wi' the raggle taggle gypsy-o!" 我离开无线“的raggle taggle吉普赛邻! ”

歌词 The Raggle Taggle Gypsy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-raggle-taggle-gypsy/