英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Punk And The Godfather" 的中英对照歌词与中文翻译

The Punk And The Godfather

在朋克教父

歌词相关歌手:WHO, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[PUNK:] [ PUNK : ]

You declared you would be three inches taller 你宣布你会3英寸高

You only became what we made you. 您不仅成为了我们让你。

Thought you were chasing a destiny calling 还以为你在追一个命运呼叫

You only earned what we gave you. 你只赢得了我们给你。

You fell and cried as our people were starving, 你摔得哭了,因为我们的人民在挨饿,

Now you know that we blame you. 现在,你知道,我们怪你。

You tried to walk on the trail we were carving, 您试图走在我们雕刻的痕迹,

Now you know that we framed you. 现在,你知道,我们陷害你。

   

[G.F.:] [ G.F : ]

I'm the guy in the sky 我在天上的家伙

Flying high Flashing eyes 越飞越高,眼睛闪闪发光

No surprise I told lies 难怪我说的谎言

I'm the punk in the gutter 我在阴沟里的朋克

I'm the new president 我是新总统

But I grew and I bent 但是我渐渐长大,我弯下腰

Don't you know? don't it show? 难道你不知道吗?没有它说明了什么?

I'm the punk with the stutter. 我与口吃的朋克。

My my my my my mmmm my my my. 我的我的我的我的我的MMMM我我我。

   

GGGGG-g-g-g-g generation. GGGGG - G-G - G-G世代。

   

[PUNK:] [ PUNK : ]

We tried to speak between lines of oration 我们试图致辞行之间说话

You could only repeat what we told you. 你只能重复我们告诉过你。

Your axe belongs to a dying nation, 你的斧头属于一个垂死的国家,

They don't know that we own you. 他们不知道,我们拥有你。

You're watching movies trying to find the feelers, 你看电影试图找到触角,

You only see what we show you. 你只看到了我们给你看。

We're the slaves of the phony leaders 我们是假领导人的奴隶

Breathe the air we have blown you. 呼吸,我们已经吹你的空气。

   

[G.F.:] [ G.F : ]

I'm the guy [etc.] 我是帅哥[等]

   

I have to be careful not to preach 我必须要小心,不要说教

I can't pretend that I can teach, 我不能假装我可以教,

And yet I've lived your future out 然而,我在这里住你的未来了

By pounding stages like a clown. 受冲击的阶段像个小丑。

And on the dance floor broken glass, 而在舞池碎玻璃,

The bloody faces slowly pass, 血淋淋的脸慢慢的过去,

The broken seats in empty rows, 破碎的席位空行,

It all belongs to me you know. 这一切都属于我,你知道的。

   

[PUNK:] [ PUNK : ]

You declared [etc.] 您声明[等]

歌词 The Punk And The Godfather 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-punk-and-the-godfather/