英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ponytail Parades" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ponytail Parades

马尾辫游行

歌词相关歌手:EMERY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Three sleepless nights 三个不眠之夜

This isn't how its supposed to be. 这不是它如何应该是。

But you're so good at 但是,你在这么好的

taking your time to get back to me. 把你的时间来还给我。

   

I will wait for you forever, 我会等你一辈子,

if you would just ask me. 如果你只想问我。

I thought that I could change you 我以为我可以改变你

but you changed me. 但你改变了我。

   

It doesn't feel right, 这感觉不对,

holding someone else's hand. 拿着别人的手。

Together on phone line, 再加上电话线,

and living at two opposite ends. 和生活在两个相对的端部。

   

It scares me to think, 这让我害怕去思考,

that you could find takers other than me 你能找到考生除我之外

and better than me. 和比我好。

   

But your head is elsewhere, 但是,你的头是在其他地方,

and I’m talking enough for both of us. 而我说的够我们两个人。

When will you see it's not (it’s not) so easy for me 你什么时候看到它不是(它不是)对我来说很容易

   

You’re careless, and whispered, insulting, and bruising. 你粗心,低声道,侮辱和瘀伤。

(I fall from you eyes, your eyes I trusted) (我跌倒从你的眼睛,你的眼睛我信任)

And I thought that you said things were improving. 我还以为你说的事情正在改善。

(I fall from you eyes, you said forever) (我跌倒从你的眼睛,你永远说)

These laces are untied, (I fall from you eyes...) 这些都是鞋带解开, (我跌倒从你的眼睛... )

but my feet are still walking away. 但我的脚仍然走开。

Away 客场

   

I never thought that you could say these words. 我从来没有想过,你可能会说这些话。

Is this really happening? 难道这真的发生了?

I never thought that you could say these words. (Don't say...) 我从来没有想过,你可能会说这些话。 (不要说...)

Is this really happening? 难道这真的发生了?

I never thought that you could say these words. (Don't say that we can...) 我从来没有想过,你可能会说这些话。 (不要说我们可以... )

Is this really happening? 难道这真的发生了?

I never thought that you could say these words. (Don't say that we can still be...) 我从来没有想过,你可能会说这些话。 (不要说我们还是可以...)

Is this really happening? 难道这真的发生了?

I never thought that you could say these words. (Don't say that we can still be friends) 我从来没有想过,你可能会说这些话。 (不要说我们还是朋友)

Is this really happening? 难道这真的发生了?

   

Erase my name from this page. 从这个页面删除我的名字。

   

How can you take all these days 你怎么可以把所有的这些日子

(What is inside of me what have I done?) (什么是我的内心我做了什么? )

and throw them away 扔掉

(Is this the only way that you will notice me?) (这是不是你会发现我是唯一的方法吗? )

as I sit here waiting for you (for you) 当我坐在这里等你(你)

(Dead words for closed ears all this is sung for you) (死文字封闭的耳朵,这一切都是为你而唱)

   

I stay up nights 我留了个晚上

(If you are still pretending this is what's right) (如果你还在假装这是正确的事情)

until stars leave the sky 直到星星离开的天空

(Why can't you look at me can you only see?) (为什么你不看我,你可以只看到了吗? )

knowing what my dreams can take away 知道什么是我的梦想可以带走

(One side, your side, can take away) (单面,你的身边,可以带走)

Walk away from me. 从我走开。

This night is done. 这一夜就完成了。

歌词 The Ponytail Parades 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ponytail-parades/