英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Planet" 的中英对照歌词与中文翻译

The Planet

地球

歌词相关歌手:GANG STARR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Guru] [大师]

Boom bash dash, I had to break, I had to getaway 轰的bash冲刺,我不得不打破,我不得不顶一下

Packed my bags, to leave for good, it was a Monday 收拾好行装,离开为好,这是一个星期一

Kissed my mother, gave my pops a pound 吻了我的妈妈,给我的持久性有机污染物一斤

Then he hugged me, and then he turned around 然后,他抱住了我,然后他转身

I threw the duffelbag over my shoulder 我扔了duffelbag在我的肩膀

It was time to get props kid, cause now I'm older 是时候获得道具的孩子,导致现在我年纪大

Time to fend for myself jack 时间照顾自己插孔

So I'ma go for mine, and maybe never come back 所以,我是去我的,也许再也不会回来

Stopped at the lye spot before I hit the train station 停在碱液点之前我打火车站

Needed some boom for the mental relaxation 需要一些繁荣的精神放松

It took the last of my loot to make this move Troop 花了我最后的战利品,使这一举措部队

But I ain't even tryin to work in a suit 但我竟然没有试着在西装上班

Plus my aunt's got a room that's for rent 再加上我姑姑的​​有一个房间是出租

As long as there's no hoes and I don't come home bent 只要没有锄头,我不回家弯曲

So fuck the bullshit I'm audi 所以他妈的废话,我的奥迪

I'm on a mission, cause if I stay I'll go crazy 我的使命,如果我留下来,我会发疯引起

I'm gonna make it god damnit 我要让这该死的上帝

Out in B-R-double-O-K-Lyn, The Planet 在B-R -双-O -K- Lyn的,星球

They never fake it just slam it 他们从来没有假的,它只是扣篮

Out in B-R-O-O-K-Lyn, The Planet 在B-R - O-O -K- Lyn的,星球

   

Crash boom bang I used to hang at Four Corners 崩溃咚的一声我用挂在四个角落

And all the spots in Beantown where niggaz carry burners 而在豆城的所有景点,其中的兄弟们进行燃烧器

But I was more turned on by the micraphone 但我更受micraphone开启

So one cold morning, I left home 所以,一个寒冷的早晨,我离开了家

Next I'm smokin blunts on ? 接下来我吸减弱呢?

Or workin in a mail room Uptown, feelin sick and 或者在工作,在收发室住宅区,感觉生病

tired, of payin all these fucked up dues 累了,婚前所有这些性交会费

I wasn't tryin to lose -- I refused 我没有试着输 - 我拒绝

Had a chick Uptown, one in Queens and one in Jersey 有一只小鸡小区,一个在皇后区,一个在新泽西州

Sometimes all you need to get by, is a girlie 有时候,你需要得到通过,是一个娘娘腔

But yo I still wasn't happy 但是哟我还是不快乐

I seen a lot of ill shit on my block, happen nightly 我已经看到了很多患病的狗屎我的街区,发生夜间

East New York is no joke kid 东纽约是没有笑话孩子

And peace to my man Hass doin his bad 平安,我的男人海思上来他的坏

I went to Flatbush to buy incense and weed 我去弗拉特布什买香和杂草

Stopped at the bookstands for somethin to read 停在了书架的事端阅读

That shit was rough cause my pockets was bare 那些歌是粗糙的原因我的口袋是裸

and like the sayin goes, sometimes life ain't fair 而像在说得好,有时候生活是不公平的

But in my heart there ain't no quittin 但是,在我的心脏没有任何quittin

So I stayed up late, to write some rhymes to some rhythms 所以我熬夜,写一些童谣一些节奏

Seconds away from just flippin 秒的距离仅仅弗利

But fuckit I'll maintain, one day I'll be hittin 但fuckit我会保持,有一天我会成为地球上

See I'ma make it god damnit 见我要让这该死的上帝

Out in B-R-double-O-K-Lyn, The Planet 在B-R -双-O -K- Lyn的,星球

I'll never fake it just slam it 我永远也不会假的,它只是扣篮

There in B-R-O-O-K-Lyn, The Planet 目前在B-R - O-O -K- Lyn的,星球

   

And you can, walk the walk talk the talk but don't flaunt 你也可以,往前走谈谈话,但不值得炫耀

Cause little shorty's scheamin on your rings and fronts 导致小矮个子的scheamin你的戒指和各条战线

but don't sweat it, cause that's the life out here 但不出汗,导致这就是生活在这里

A lot of niggaz, be livin real trife out here 很多兄弟们的,是活着真trife在这里

I got my own place in Bed-Stuy 我有我自己的地方在床- Stuy

Known to many others, as Do or Die 已知的许多人,如做或死

Malcolm X Boulevard and Gates Avenue 马尔科姆X大道和盖茨大道

Smokin up the fat trey bags with the crew 戒掉了三分球的脂肪袋船员

Me and the niggaz Troy and Squeaky 我和兄弟们特洛伊和吱吱

Used to twist Dutch Masters, we got nice weekly 用于拧荷兰大师,我们得到了很好的一周

I used to build with the brothers by the spot 我曾经建立与兄弟被当场

They had to hustle but they still knew a lot 他们必须喧嚣,但他们仍然知道很多

To get my haircut had to go to Fort Greene 让我的发型不得不去格林堡

on Myrtle Ave, to get a fade with the sides clean 在紫薇大道,获得与两侧干净褪色

Then to Fulton just to look around 然后富尔顿只是环顾四周

Just to roam around, and find a chick to go Uptown 只是漫游,并找到一个小妞去住宅区

and check a movie or some shit like that 检查电影或一些狗屎一样的

I couldn't spend much but yo my game was fat 我不能花太多,但哟我的比赛是个胖子

I remember this one chick, she brought me a beeper 我记得这个小妞,她给我带来了一个蜂鸣器

Then one week later, she got me some sneakers 然后一个星期后,她得到了我一些运动鞋

But then I stepped, cause I found out about her rep 但后来我踩,因为我发现了她的代表

And I ain't goin out bein no bitch's pet 我是不是要出去拜因没有母狗的宠物

But anyway I used to lay up in the crib 但无论如何,我用积攒的摇篮

Listening to Red and Marley, wishin I was on kid 听着红色和马利,许愿我是孩子

Saved my dough, stayed on the down low 救了我的面团,留在低位

Lounged and drank 40's with Tommy, Hill and Gunsmoke 磨磨蹭蹭,喝了40年代与托米,希尔和硝烟

And Lil' Dap used to come by strapped 和律沓用得的绑

Nice off a L cause we stayed like that 不错过我们住这样的A L原因

Sometimes I used to miss my moms 有时候,我曾经想念我的妈妈

Gunshots in the twilight, people fightin every night 在暮色枪声,人们奋力抗争,每天晚上

But I'ma be aight still 但我是个有aight仍

Cause I'ma keep writin shit and perfectin my skills 因为我是保持大便以创作和perfectin我的技能

I'm gonna make it god damnit 我要让这该死的上帝

Here in B-R-double-O-K-Lyn, The Planet 在这里,在B-R -双-O -K- Lyn的,星球

I never fake it just slam it 我从来没有假的,它只是扣篮

Here in B-R-O-O-K-Lyn, The Planet [echoes] 在这里,在B-R - O-O -K- Lyn的,星球[回音]

歌词 The Planet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-planet/