英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Peking King And The New York Queen" 的中英对照歌词与中文翻译

The Peking King And The New York Queen

北平王和纽约皇后

歌词相关歌手:DOORS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I heard a story you can judge it's worth 嗯,我听到一个故事,你就可以判断它的价值

About the sun and the moon 关于太阳和月亮

This time they came down to earth 这一次,他们来到了地球

   

They passed in the heavens each day up above 他们每天通过在天上了上述

Time after time and it soon became love 经过时间的时间,它很快就成了爱情

   

They could not touch, they could not kiss 他们不能碰,他们不能亲吻

They had no flesh, no earthly bliss 他们没有肉,没有尘世的幸福

   

So they made a scheme, they made a plan 于是,他们做了一个方案,他们做了一个计划

They would come down to earth as a woman and a man 他们会下地作为一个女人和一个男人

   

She rode a lunar wave, he flew a solar beam 她骑着月球波,他立马太阳光线

They took on human forms to live out a dream 他们把对人的形式活出梦想

   

The most beautiful people that I've ever seen 这是我见过的最可爱的人

They were the Peking King and the New York Queen 他们是北京金及纽约皇后

I said the Peking King and the New York Queen. 我说的是北京金及纽约皇后。

   

As fate would have it in the toss of the dice 由于命运弄人,在骰子的折腾

They went to opposite ends of this world of our lives 他们来到这个世界我们生活中的两端

Opposite eyes, opposite minds 相反的眼睛,头脑对面

Such things matter in these troubled times. 这样的事情不管在这些困难时期。

   

Peking in the East and New York in the West 北平东和纽约西部

Each place thought that it was the best 每个地方认为这是最好的

But the sun and the moon on their earthly quest 但太阳和他们的尘世的追求月亮

Knew without a doubt that it was all the best 知道毫无疑问,这是所有的最好的

   

They said what does it matter how you read a book 他们说,这有什么关系,你如何阅读一本书

It's all the same no matter how it looks. 这都是一样的,不管它的外观。

   

Well the only thing important to the Peking King 好了,唯一重要的是北平王

Was bein' in the arms of his New York Queen 在他的纽约皇后的怀里拜因

   

Thousand of miles, they were so far apart 万里千,他们是如此遥远

How to get together? Oh, where to start? 如何走到一起?哦,从哪里开始?

   

On the California Zephyr and the Shanghai Express 在加州和风和上海快递

He headed to Hong Kong, she headed out west. 他前往香港,她领导了西部。

   

No passports, no visas, no government quotas 没有护照,没有签证,没有政府的配额

No secret missile sites in South Dakota 在南达科他州没有秘密导弹基地

   

No red tape, no red guard could stop the dream 没有繁文缛节,没有红卫兵可以停止的梦想

Of the Peking King and the New York Queen 的北京金及纽约皇后

I said, the Peking King and the New York Queen 我说,北平王和纽约皇后

   

Well they found a little island in the Phillipines 那么,他们发现了一个小海岛在菲律宾

It was a perfect little place to live out a dream 这是一个完美的小地方住了一个梦

They say East is East, West is West 他们说,东方是东方,西方是西方

They say the twain won't meet, but don't you take that bet 他们说,这两个人会不适应,但是你不采取赌注

   

'Cause you're invited to a wedding and to share the dream 因为你受邀参加婚礼,分享梦想

Of the Peking King and the New York Queen 的北京金及纽约皇后

The Peking King and the New York Queen. 北平王和纽约皇后。

   

'Cause you're invited to a wedding and to share the dream 因为你受邀参加婚礼,分享梦想

'Cause you're invited to a wedding and to share the dream 因为你受邀参加婚礼,分享梦想

Of the Peking King and the New York Queen 的北京金及纽约皇后

The Peking King and the New York Queen. 北平王和纽约皇后。

   

You're invited to the wedding of the sun and the moon 我们邀请您在太阳和月亮的婚礼

歌词 The Peking King And The New York Queen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-peking-king-and-the-new-york-queen/