英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Payoff" 的中英对照歌词与中文翻译

The Payoff

回报

歌词相关歌手:FABER DRIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Payoff, payoff 回报,回报

Payoff, payoff, 盈利,盈利,

This is the payoff, payoff, 这是回报,回报,

Now that we're on top, we won't stop (Won't stop!), 现在,我们在上面,我们不会停止(不会停止! )

Doing what we do is a dream come true 做我们做的是一个梦想成真

We're never gonna give it up 我们永远不会放弃

We're never gonna stop, this is the payoff, 我们绝不会停止,这是回报,

(Can't stop, won't stop, won't stop, can't stop) (无法停止,不会停止,不会停止,也不会停止)

It's the payoff 这是回报

(Can't stop, won't stop, no we won't stop) (无法停止,也不会停止,不,我们不会停止)

   

Remember when you got your first drum set? 请记住,当你拿到你的第一个鼓组?

And how we used to practice in the basement, 以及我们如何使用在地下室练习,

When I was singing like Billie Joe (Don't wanna be an American Idiot) 当我唱歌像比利乔(不想成为一个美国白痴)

Summer time came with the concert 夏天的时候带着演唱会

McDonalds wouldn't let me book it off work 麦当劳不会让我的书,它下班

So I called in sick in the night of the show, 于是我打电话请病假在演出的当晚,

   

The crowd was screaming encore 人群尖叫喝采

   

This is the payoff, payoff, 这是回报,回报,

Now that were on top, we won't stop (Won't stop!) 现在都在上面,我们不会停止(不会停止! )

Doing what we do is a dream come true 做我们做的是一个梦想成真

We're never gonna give it up 我们永远不会放弃

We're never gonna stop 我们永远不会停止

It's the payoff 这是回报

(Can't stop, won't stop, won't stop) (无法停止,不会停止,不会停止)

The payoff 回报

(Can't stop, won't stop, no we won't stop) (无法停止,也不会停止,不,我们不会停止)

   

Soon enough we went and got a tour bus, 很快,我们就找来游览车,

All the girls were screaming just to, touch us 所有的女孩都尖叫只是,触摸我们

They all wanted to take us home 他们都希望把我们的家

Now everywhere we look, we see our faces 现在,环顾四周,我们看到我们的脸

But we know that well never let that change us 但我们知道,还有从来没有让这种改变我们

Til Oprah lets us play on her show (Play on the, play on the show), 直到奥普拉让我们在她的节目播放(播放上,在节目中播放)

   

The crowd will scream out encore 人群会尖叫喝采

   

This is the payoff, payoff, 这是回报,回报,

Now that were on top we won't stop (Won't stop!) 现在都在上面,我们不会停止(不会停止! )

Doing what we do is a dream come true 做我们做的是一个梦想成真

We're never gonna give it up 我们永远不会放弃

We're never gonna stop 我们永远不会停止

It's the payoff, payoff, 这是回报,回报,

We only get one shot, one shot (One shot!) 我们只有一次机会,一杆(一杆! )

Gotta take that chance and make it last 我得抓住这个机会,使之最后

Never gonna give it up, 我永远不会放弃它,

We're never gonna stop 我们永远不会停止

It's the payoff 这是回报

   

We will, rock you 我们将摇滚你

We're gonna scream it out with the crowd tonight, 我们会尖叫出来的人群,今晚

We will, rock you 我们将摇滚你

Everybody singing every word from every line 每个人都唱的每一个字从每行

We will, rock you (Rock you) 我们将摇滚你(摇滚你)

We just (We just) got to, 我们只是(我们只是)得,

This is everything we've ever dreamed of, 这是我们曾经梦想的一切,

   

Remembering getting drunk around the campfire? 想起喝醉围着篝火?

Writing stupid songs about becoming rockstars 写作成为摇滚歌星愚蠢的歌曲

We never ever thought it would go this far, 我们从来没有想到会走这么远,

   

This is the payoff, payoff, 这是回报,回报,

Now that were on top we won't stop (Won't stop!) 现在都在上面,我们不会停止(不会停止! )

Doing what we do is a dream come true 做我们做的是一个梦想成真

We're never gonna give it up 我们永远不会放弃

We're never gonna stop 我们永远不会停止

This is the payoff, payoff, 这是回报,回报,

Now that we're on top, we won't stop (Won't stop!) 现在,我们在上面,我们不会停止(不会停止! )

Gotta take that chance, 总得冒这个险,

To make it last, 为了让最后,

We're never gonna give it up, 我们永远不会放弃,

We're never gonna stop 我们永远不会停止

This is the payoff 这是回报

(Can't stop, won't stop, won't stop, no, we can't stop). (无法停止,不会停止,不会停止,不,我们不能停止) 。

歌词 The Payoff 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-payoff/

歌词 The Payoff 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Faber, Jeremy Liddle, Brian May

版权/Copyright:

Queen Music Limited, Riis Pafa Publishing, Jerminy Krikit Publishing Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.