英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Outsider" 的中英对照歌词与中文翻译

The Outsider

局外人

歌词相关歌手:PERFECT CIRCLE, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

Help me if you can 如果你能帮助我

It's just that this, this is not the way I'm wired 只是,这,这不是我的有线方式

So could you please, 所以,请你,

   

Help me understand why 告诉我为什么

You've given in to all these 你给了在所有这些

Reckless dark desires 鲁莽的黑暗欲望

   

You're lying to yourself again 你在骗自己再

Suicidal imbecile 自杀的低能儿

Think about it, you're pounding on the fault line 想想看,你重重的摔在断层线

What'll it take to get it through to you precious 想来点什么才能让通过它你宝贵的

I'm over this. Why do you wanna throw it away like this? 我在这。为什么你想扔掉它这个样子?

Such a mess. 这样一个烂摊子。

   

Why would I want to watch you, 为什么我要看着你,

Disconnect and self destruct one bullet at a time? 断开并自毁一颗子弹的时间?

What's your rush now, everyone will have his day to die 什么是你抢了,每个人都会有他的日子死

   

Medicated, drama queen, picture perfect, numb belligerence 药膳,戏剧女王,画面完美,麻木戾气

Narcissistic, drama queen, craving fame and all its decadence 自恋,戏剧女王,渴望成名和所有的颓废

   

Lying through your teeth again 通过你的牙齿再说谎

Suicidal imbecile 自杀的低能儿

Think about it, you're pounding on the fault line 想想看,你重重的摔在断层线

What'll it take to get it through to you precious 想来点什么才能让通过它你宝贵的

Go with this, why do you wanna throw it away like this 去这个,你为什么想要把它扔掉这样的

Such a mess. 这样一个烂摊子。

   

Why would I wanna watch you... 为什么我要看着你......

Disconnect and self destruct one bullet at a time? 断开并自毁一颗子弹的时间?

What's your rush now, everyone will have his day to die 什么是你抢了,每个人都会有他的日子死

   

They were right about you 他们是对的你

They were right about you 他们是对的你

   

Lying to my face again 再骗我的脸

Suicidal imbecile 自杀的低能儿

Think about, you're pounding on the fault line 想想看,你重重的摔在断层线

What'll it take to get it through to you precious 想来点什么才能让通过它你宝贵的

I'm over this. Why do you wanna throw it away like this 我在这。为什么你想扔掉它是这样

Such a mess, over this, over this! 这样一个烂摊子,在此,在此!

   

Disconnect and self destruct, one bullet at a time 断开与自毁,一颗子弹在一个时间

What's your hurry, everyone will have his day to die 是什么让您这么着急,每个人都会有他的日子死

If you choose to pull the trigger, should your drama prove sincere, 如果您选择扣动扳机,你应该话剧证明诚意,

Do it somewhere far away from here 做到这一点的地方离这儿很远

歌词 The Outsider 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-outsider-4/

歌词 The Outsider 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Howerdel, Maynard Keenan

版权/Copyright:

Harry Merkin Music, Transfixed Music