英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The One That Got Away" 的中英对照歌词与中文翻译

The One That Got Away

逃走了的那一个

歌词相关歌手:ALICE COOPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You look like 你的样子

you'd fit in the trunk of my car 你适合我的车后备箱

I might let you live, I might go too far 我可以让你活着,我可能走的太远

I could wrap you up and take you home 我可以把你包裹起来,带你回家

We'd be all alone 我们会很孤单

   

Or should I let you be the one that got away 或者我应该让你的逃走了一个

Knew it would happen 知道它会发生

but I didn't know it'd be today 但我不知道今天会是

All the voices in my head always seem insane 所有在我脑海中的声音似乎总是疯狂

The one that got away, away, away, today 该走了,走了,走了的,今天

   

Keep it down don't talk, I have to think 保留下来不说,我也想

I could let you walk, I could feed the sink 我可以让你走,我可以养活片

I could grind you up and disappear 我可以磨你和消失

like you were never here 你好像从来没有在这里

   

Should I let you 我应该让你

be the one that got away 是因为走了一

Knew it would happen 知道它会发生

but I didn't know it'd be today 但我不知道今天会是

All the voices in my head 所有在我的脑海中的声音

always seem insane 似乎总是疯狂

The one that got away 逃走了的那一个

   

[Voiceover:] [解说: ]

[Spider:] [蜘蛛: ]

"Hi, I was just wondering if you could help me out. “嗨,我只是想知道,如果你能帮助我。

Um.. my hands are full could you just help me open the door to my van?" 嗯..我的手都满了,你可以只帮我开门,我的车? “

[Victim:] [受害者: ]

"oh I'm sorry “哦,对不起

you see I just broke my nail 你看,我只是打破了我的指甲

and I can't even hold my keys.. 我什至不能握住我的钥匙..

I ... gotta go.. dumb psycho" 一..得去..哑心理“

[Spider:] "Hmm... must be your lucky day" [蜘蛛: ]“嗯......一定是你的幸运日”

   

I should of let you be the one that got away 应该我让你说走了一

Knew it would happen but I didn't know it'd be today 知道它会发生,但我不知道今天会是

All the voices in my head scream insane 所有在我脑海中的声音尖叫疯狂

The one that got away 逃走了的那一个

You're the one that got away 你就是那个走了一

Ah you're the one that got away 啊,你就是那个走了一

The one that got away (away, away, away, away, away) 那不舍得(离开,离开,离开,离开,离开)一

The one that got away (away, away, away, away, away) 那不舍得(离开,离开,离开,离开,离开)一

The one that got away (away, away, away, away, away) 那不舍得(离开,离开,离开,离开,离开)一

   

[Voiceover:] [解说: ]

[Spider:] "Hmm, maybe some other time" [蜘蛛: ]“嗯,以后还有机会! ”

歌词 The One That Got Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-one-that-got-away/