英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Old Playground" 的中英对照歌词与中文翻译

The Old Playground

旧游乐场

歌词相关歌手:BRUCE HORNSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Walking on the sidewalk, roundball under my arm 走在人行道上, roundball下我的胳膊

Everybody knows how you play is who you are 每个人都知道如何玩的是你是谁

Walking down the road, looking for a game or two 走在路上,想找一两场比赛

The real moves come through, no matter what they're gonna do 真正的移动来通过,不管他们是怎么做

It's down to you 这倒给你

   

Take me to the old playground 带我到老操场

Where the old ones rule, and the young ones do their time 当旧的规则,年轻的做自己的时间

Take me to the old playground 带我到老操场

Where the talk is cheap 当谈话是便宜

And the restless stalk that baseline 与躁动柄基线

   

The old sage frowns, he says just pass it on around 老圣人皱眉,他说,只是通过它周围

But all-world junior's pulling up from downtown 但所有的世界青年的从市中心拉起

For some it's a way out, for some it's a way in 对于一些人来说是一个出路,对一些人来说是一个方式

Most of us don't even care 我们大多数人甚至不关心

We're just looking for another gym to get in 我们只是在寻找另一个健身房进去

   

Take me to the old playground 带我到老操场

Where the old ones rule, and the young ones do their time 当旧的规则,年轻的做自己的时间

Take me to the old playground 带我到老操场

Where some play from dreams 凡从梦中有的玩

And the rest just play for pride 剩下的只是玩玩的骄傲

   

The old man said stop running with those boys 老人说停止与那些男孩跑

But they know what to do and their folks don't mind the noise 但他们知道该怎么做,他们的人不介意噪音

Say hey now, everybody's gonna get along 说嘿,现在,大家的会相处

Just call your own foul when you break the rules 只需拨打您自己的犯规,当你打破规则

If you make it you take it, so make your move 如果你让你拿去吧,这样会让你的举动

   

Take me to the old playground 带我到老操场

Where the old ones rule, and the young ones do their time 当旧的规则,年轻的做自己的时间

Take me to the old playground 带我到老操场

Where the talk is cheap 当谈话是便宜

And the restless stalk that baseline 与躁动柄基线

歌词 The Old Playground 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-old-playground/

歌词 The Old Playground 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Randall Hornsby, John B. Hornsby

版权/Copyright:

Bob-a-lew Songs