英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Old Chisholm Trail" 的中英对照歌词与中文翻译

The Old Chisholm Trail

老奇泽姆小径

歌词相关歌手:RANDY TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh come along, boys, and listen to my tale, 哦,一起走,男孩,听我的故事,

I'll tell you all my troubles on the ol' Chisholm trail. 我会告诉你所有的烦恼在OL “奇泽姆小径。

Come a-ti yi youpy youpy yea youpy yea 走过了钛义youpy youpy啊youpy啊

Come a-ti yi youpy youpy yea 走过了钛义youpy youpy啊

On a ten dollar horse and a forty dollar saddle, 在十块钱的马和一个40美元的马鞍,

I was ridin', and a punchin' Texas cattle. 我是坐车的,和punchin “德州牛。

We left ol' Texas October twenty-third 我们离开OL “德州十月第二十三

Drivin' up the trail with the U-2 herd. 赶回了与U - 2牛群的踪迹。

I'm up in the morning before daylight, 我在早上天亮前,

And before I sleep the moon shine bright. 还没等我睡了月亮的光明亮。

It's bacon and beans most every day, 这是腊肉和豆类最天天

I'd just as soon be eating prairie hay. 我只希望尽快进食草原干草。

I woke up one morning on the Chisholm trail, 我合一早上醒来就奇泽姆小径,

With a rope in my hand and a cow by the tail, 在我的手用绳子和一头牛的尾巴,

Last night on guard, and the leader broke the ranks, 昨天晚上站岗,领导者打破的行列,

I hit my horse down the shoulders and spurred him in the flanks. 我打我的马下肩膀,促使他在侧翼。

Oh, it's cloudy in the west, and a lookin' like rain, 哦,是阴天,西部,和看着就像下雨,

And my darned old slicker's in the wagon again. 我该死的老滑头在马车了。

Oh the wind commenced to blow and the rain began to fall, 哦,风开始吹,雨开始下降,

And it looked by grab that we was gonna lose 'em all. 而且看起来抓斗,我们是会失去他们所有。

I jumped in the saddle an' I grabbed a-hold the horn, 我跳下马鞍的“我抓起一把按住了喇叭,

The best damned cowpuncher ever was born. 最该死的cowpuncher曾经诞生了。

I was on my best horse, and a going on the run, 我对我最好的马,和正在进行的运行,

The quickest shootin' cowboy that ever pulled a gun. 最快的乱射牛仔是永远扯了枪。

No chaps, no slicker, and it's pouring down rain, 无套裤,没有雨衣,它的瓢泼大雨,

And I swear, by God, I'll never night herd again. 我发誓,上帝,我永远不会晚从众了。

I herded and I hollered, and I done pretty well, í赶,我受不了,我做得很好,

Till the boss said, "Boys, just let 'em go to Hell." 直到老板说, “孩子们,只是让时间去地狱。 ”

I'm going to the ranch to draw my money, 我要去牧场吸引我的钱,

Goin' into town to see my honey. 布莱恩进城看我的蜂蜜。

I went to the boss to get my roll, 我去给老板让我滚,

He figured me out nine dollars in the hole. 他想通了我九块钱的孔。

So I'll sell my outfit as fast as I can, 所以,我会卖掉我的衣服一样快,我可以,

And I won't punch cows for no damn man. 我不会冲头奶牛没有该死的男人。

So I sold old baldy and I hung up my saddle, 所以我卖老秃子,我挂了我的马鞍,

And I bid farewell to the longhorn cattle. 我告别了长角牛。

歌词 The Old Chisholm Trail 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-old-chisholm-trail/