英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Oil Slick" 的中英对照歌词与中文翻译

The Oil Slick

浮油

歌词相关歌手:FRIGHTENED RABBIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I went looking for a song for you 我去寻找一首歌给你

Something soft and patient to reflect it's muse 软的东西和病人,以反映它的缪斯

I took a walk with all my brightest thoughts 我把我所有的聪明的想法散步

But the weather soon turned and they all ran off 但天气很快就转过身来,他们都跑了

Took to the ocean in a boat this time 在船上了海洋这个时候

Only an idiot would swim through the shit I write 只有白痴才会通过我写的狗屁游泳

How can I talk of life and warmth? 我怎么能谈生活和温暖?

I've got a voice like a gutter in a toxic storm 我有一个像阴沟里一个声音在有毒风暴

   

All the dark words pouring from my throat 所有黑暗的话,从我的喉咙涌出

Sound like an oil slick coating the wings we've grown 听起来像一个浮油涂层,我们已经长大了翅膀

There goes a love song drifting out to sea 还有那张情歌漂流出海

I'd sing along if I could hear over the oil slick 我会唱歌,如果我能听到在浮油

   

So it came to pass and I came home 所以过了,我回家了

With four worn out limbs and not one love song 四磨损四肢不爱的人的歌

How predictable this is all you got 如何预知这一切你有

Yet another selfish signpost to my ruin of faults 另一种自私的路标我的错误毁

   

All the dark words pouring from my throat 所有黑暗的话,从我的喉咙涌出

Sound like an oil slick coating the wings we've grown 听起来像一个浮油涂层,我们已经长大了翅膀

There goes a love song drifting out to sea 还有那张情歌漂流出海

I'd sing along if I could hear 我会唱歌,如果我能听到

Over the dark words pissing from my throat 在黑暗的话,从我的喉咙里撒尿

Sounds like an oil slick coating the wings we've grown 听起来像一个浮油涂层,我们已经长大了翅膀

There goes a love song drifting out of my reach 还有那张情歌飘过我够不着的地方

I'd sing along if I could see past the oil slick 我会唱歌,如果我能看到过去的浮油

   

There is light but there's a tunnel to crawl through 有轻,但有一个隧道,爬过

There is love but it's misery loves you 有爱,但它的痛苦是爱你的

There's still hope so I think we'll be fine 还是有希望,所以我想我们会没事的

In these disastrous times, disastrous times 在这些灾难性的时代,灾难性次

   

There is light but there's a tunnel to crawl through 有轻,但有一个隧道,爬过

There is love but it's misery loves you 有爱,但它的痛苦是爱你的

We've still got hope so I think we'll be fine 我们还有希望,所以我想我们会没事的

In these disastrous times, disastrous times 在这些灾难性的时代,灾难性次

歌词 The Oil Slick 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-oil-slick/

歌词 The Oil Slick 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Grant David Hutchison, Scott John Hutchison, Andy Monaghan, David William Lawrence Kennedy, Russell Gordon Skene

版权/Copyright:

Domino Publishing Co. Ltd.